|
| Türkçe | Bisayaca | | lisan | pinulongan |
| okumak | basa |
| yazmak | suwat |
| daktilo etmek | makinilya |
| matbaa harfleriyle yazmak | printa |
| silmek | papas |
| konuşmak | sulti |
| söylemek | ingon |
| söylemek | istorya |
| | sormak | tuki |
| hecelemek | titik, litok sa titik |
| çekmek | pagkudlit, pagbutang |
| isim | pangalan |
| fiil | berbo |
| sıfat | adhetibo, pangmatang |
| zarf | adberbiyo |
| zamir | pulingalan |
| alfabe | abakado |
| harf | letra |
| sembol | symbolo |
| sözcük | sulti |
| okunma | basa |
| yazım | speling |
| yazı | sulat |
| cümle | salita |
| söz | pag-ingon |
| ibare | pamulong |
| atasözü | panultihon |
| ifade | pahayag |
| soru | pangotana |
| tekst | mga sinulat nga pulong |
| paragraf | parapo |
| bölüm | anib |
| dilbilgisi | gramatika, pulonglaan |
| apostrof | kudlit |
| nokta | kinatibuk-ang paghunong |
| virgül | koma |
| iki nokta | duha nga tumbok |
| noktalı virgül | puntog koma |
| tire | giyon |
| geçmis zaman | niagi na |
| şimdiki zaman | karon |
| gelecek zaman | sa umaabot |
|
| edebiyat | katitikan, literatura |
| kitap | libro, basahon |
| karikatür biçiminde hikaye serisi | komika |
| sözlük | diksyonaryo |
| dili sözlüğü | pinulongan diksyonaryo |
| broşur | udlot |
| mektup | letra |
| magazin | basahon |
| gazete | mantalaan |
| ders kitabı | basahon-ton`anan |
| rapor | balita |
| kısa öykü | minugbong istorya |
| biyografi | biyograpiya |
| döküman | kalig-ohan, dokumento |
| öykü | estorya, sugilanon, andana |
| roman | sugilambong |
| şiir | balak |
| korku | kalisang, kuyaw |
| komedi | komedya |
| macera romanı | romansa |
| matbaa harfi | tipo |
| sabit | stationaryo |
| dolmakalem | pluma |
| kurşunkalem | lapis |
| kâğıt | papel |
| mürekkep | tinta |
|
| dedikodu | siwitsiwit, tabi-tabi |
| tartışma | debate, lantugi |
| tartışma | pulong-pulong |
| tartışma | lantugi |
| sohbet | istorya hanay |
| Türkçe | Bisayaca |
Now take the Lisan test in Cebuano
| |