| | Français | Pinyin | Japonais | | oiseau | tori | 鳥 |
| aigle | washi | ワシ |
| albatros | ahoudori | アホウドリ |
| alouette lulu | morihibari | モリヒバリ |
| autruche | dachou | ダチョウ |
| bécasseau | isoshigi | 磯鴫 |
| bécassine | shigi | 鴫 |
| bouvreuil | uso | ウソ |
| caille | uzura | 鶉 |
| | choucas | kokumarugarasu | コクマルガラス |
| colombe | hato | はと |
| coq de bruyère | raichou | ライチョウ |
| corbeau | karasu | カラス |
| corbeau freux | miyamagarasu | ミヤマカラス |
| cormoran | u | 鵜 |
| coucou | kakkou | カッコウ |
| cygne | hakuchou | 白鳥 (ハクチョウ) |
| dinde | shichimenchou | 七面鳥 |
| émeu | emyuu | エミュー |
| étourneau | mukudori | ムクドリ |
| faisan | kiji | キジ |
| faucon | hayabusa | ハヤブサ |
| faucon | taka | タカ |
| flamant rose | furamingo | フラミンゴ |
| fou de Bassan | katsuodori | カツオドリ |
| foulque | ooban | 大鷭 |
| fulmar pacifique | furima kamome | フルマ鴎 |
| geai | kakesu | カケス |
| grèbe castagneux | kaitsuburi | かいつぶり |
| grande aigrette | daisagi | 大鷺 |
| grive musicienne | utatsugumi | ウタツグミ |
| grue | tsuru | 鶴 |
| guillemot | umikarasu | ウミカラス |
| héron | sagi | サギ |
| héron cendré | aosagi | アオサギ |
| hibou, chouette | fukurou,mimizuku | フクロウ,ミミズク |
| hirondelle | tsubame | ツバメ |
| hirondelle de fenêtre | iwa tsubame | 岩燕 |
| hochequeue | sekirei | セキレイ |
| huppe | yatsugashira | ヤツガシラ |
| jynx torquilla | shyakei | 斜頸 |
| lagopède | raichou | 雷鳥 |
| loriot | kourai uguisu | コウライウグイス |
| mésange | aogara | アオガラ |
| macareux | tsunomedori | ツノメドリ |
| macareux huppé | etopirika | エトピリか |
| manchot | pengin | ペンギン |
| mangeur d'abeille | hachikai | ハチカイ |
| martin-pêcher | kawahimi | カワヒミ |
| merle | kuroutadori | クロウタドリ |
| milan | tobi | 鳶 |
| moineau | suzume | 雀 |
| moineau domestique | iesuzumi | イエスズメ |
| oie | gachou | ガチョウ |
| pélican | perikan | ペリカン |
| paon | kujaku | クジャク |
| perdrix | uzura | ウズラ |
| perroquet | oumu | オウム |
| perruche | sekiseiinko | セキセイインコ |
| perruche | inko | インコ |
| pic, pivert | kitsutsuki | キツツキ |
| pie | kasasagi | カササギ |
| pigeon guillemot | umibato | 海鳩 |
| pinson | zuaoatori | ズアオアトリ |
| pinson | hiwa | ヒワ |
| pipit spioncelle | tahibari | 田雲雀 |
| pluvier | chidori | 千鳥 |
| poulet | niwatori | ニワトリ |
| roitelet | misosasai | ミソサザイ |
| rossignol | naichingeeru | ナイチンゲール |
| rossignol progné | yonakitsugumi | ヨナキツグミ |
| rouge-gorge | komadori | コマビン |
| sterne | ajisashi | アジサシ |
| Français | Pinyin | Japonais |
Now take the Oiseaux test in Japanese
| |