| 汉语 | 拼音 | 法语 |
| 鸟 | niǎo | m oiseau |
| 鹗 | è | m balbuzard |
| 鹅 | é | f oie |
| 鸸鹋 | érmiáo | m émeu |
| 鹌鹑 | ān chún | f caille |
| 欧歌鸲 | ōu gē qú | m rossignol progné |
| 欧夜鹰; 蚊母鹰 | ōu yè yīng; wén mǔ yīng | m engoulevent |
| 鸥 | ōu | f mouette |
| *红嘴鸥; 黑头鸥 | hóng zuǐ ōu; hēi tóu ōu | f mouette rieuse |
| 欧椋鸟 | ōuliángniǎo | m étourneau |
| 欧亚鸲 | ōuyàqú | m rouge-gorge |
| (雄)流苏鹬 | (xióng)liú sū yù | m combattant varié |
| 暴风鹱 | bào fēng hù | m fulmar pacifique |
| 鹁 | bó | m ramier |
| 北极燕鸥 | běi jí yàn ōu | f sterne arctique |
| 苍头燕雀 | cāng tóu yàn què | m pinson |
| 苍鹰 | cāng yīng | m autour |
| 长尾鹦鹉 | chángwěi yīngwǔ | f perruche |
| 翠鸟 | cuì niǎo | m martin-pêcher |
| 戴胜鸟 | dài shèng niǎo | f huppe |
| 杜鹃 | dùjuān | m coucou |
| 蜂虎 | fēng hǔ | m mangeur d'abeille |
| 反嘴鹬 | fǎn zuǐ yù | f avocette |
| 鸽 | gē | m colombe |
| 鸽子 | gēzi | m pigeon |
| 管鼻藿(海燕的一种) | guǎn bí huò (hǎi yàn de yī zhǒng) | m fulmar |
| 寒鸦; 穴鸟 | hán yā; xué niǎo | m choucas |
| 鹤 | hè | f grue |
| 河鸟 | hé niǎo | m cincle plongeur |
| 红腹滨鹬 | hóng fù bīn yù | f bécasseau maubèche |
| 红腹灰雀 | hóng fù huī què | m bouvreuil |
| 红隼 | hóngsǔn | m faucon crécerelle |
| 黑腹滨鹬 | hēi fù bīn yù | m bécasseau variable |
| 黑水鸡; 雌红松鸡 | hēi shuǐ jī; cí hóng sōng jī | f poule d'eau |
| 黑尾豫 | hēi wěi yù | f barge |
| 黑鸭 | hēi yā | f foulque |
| 海鸥; 海鸥类飞鸟 | hǎi ōu; hǎi ōu lèi fēi niǎo | m puffin |
| 海鸠; 海雀 | hǎi jiū; hǎi què | f guillemot |
| 海雀类; 一种尖嘴鸟 | hǎi què lèi; yī zhǒng jiān zuǐ niǎo | m petit pingouin |
| 海燕 | hǎi yàn | m pétrel |
| 画眉, 歌鸫 | huà méi, gē dōng | f grive musicienne |
| 黄莺; 金黄鹂 | huáng yīng; jīn huáng lí | f loriot |
| 灰背隼 | huī bèi sǔn | m faucon émerillon |
| 火鸡 | huǒjī | f dinde |
| 火烈鸟 | huǒlièniǎo | m flamant rose |
| 鹡鸰 | jí líng | m hochequeue |
| *白鹡鸰 | bái jí líng | f bergeronnette grise |
| 家燕 | jiā yàn | f hirondelle de fenêtre |
| 鹪鹩 | jiāoliáo | m roitelet |
| 孔雀 | kǒngquè | m paon |
| 雷鸟; 松鸡类 | léi niǎo; sōng jī lèi | m lagopède |
| 蛎鹬 | lì yù | m huîtrier |
| 鹭, 苍鹭 | lù, cāng lù | m héron |
| 鸬鹚 | lú cí | m cormoran |
| 连雀 | lián què | m jaseur |
| 猎鹰 | lièyīng | m faucon |
| 麻雀 | má què | m moineau domestique |
| 麻鹬 | má yù | m courlis |
| 麻鸦 | má yā | m butor |
| 麻雀 | máquè | m moineau |
| 猫头鹰 | māotóuyīng | m hibou, f chouette |
| 鸟头麦鸡; 田凫 | niǎo tóu mài jī; tián fú | m vanneau |
| 青山雀 | qīng shān què | f mésange |
| 企鹅 | qǐ`é | m manchot |
| *帝企鹅 | dì qǐ é | m manchot royal |
| 潜鸟 | qián niǎo | m plongeon |
| 千鸟; 珩科鸟 | qiān niǎo; héng kē niǎo | f pluvier |
| 丘鹬 | qiū yù | f bécasse |
| 鹊 | què | f pie |
| 雀科鸣禽 | quèkē míngqín | m pinson |
| *大白鹭 | dà bái lù | m chardonneret |
| 三趾鹬 | sān zhǐ yù | m bécasseau sanderling |
| 森林云雀 | sēn lín yún què | f alouette lulu |
| 松鸡 | sōng jī | m grand tétras |
| 松鸦 | sōng yā | m geai |
| 松鸡 | sōngjī | m coq de bruyère |
| 松鸡 | sōngjī | m coq de bruyère |
| 杓鹬 | sháo yù | m courlis corlieu |
| 食雀鹰; 鹞 | shí què yīng; yào | m épervier |
| 山鹑 | shānchún | f perdrix |
| 水鹨 | shuǐ liù | m pipit spioncelle |
| 水鸟(一种鸟) | shuǐ niǎo (yī zhǒng niǎo) | m grèbe |
| 塘鹅 | táng é | m fou de Bassan |
| *北方塘鹅; 北鲣鸟 | běi fāng táng é; běi jiān niǎo | m fou de Bassan |
| 鹈鹕 | tíhú | m pélican |
| *白鹈鹕 | bái tí hú | m pélican blanc |
| 秃鼻乌鸦 | tūbí wūyā | m corbeau freux |
| 田云雀; 鹡鸰 | tián yún què; jí líng | m pipit |
| 天鹅 | tiān`é | m cygne |
| 鸵鸟 | tuóniǎo | f autruche |
| 乌鸫 | wūdōng | m merle |
| 信天翁 | xìntiānwēng | m albatros |
| 小长尾鹦鹉 | xiǎo chángwěi yīngwǔ | f perruche |
| 小䴙䴘(产于欧洲的一种普通䴙䴘) | xiǎo pì tī (chǎn yú ōu zhōu de yī zhǒng pǔ tōng pì tī) | m grèbe castagneux |
| 小嘴鸻 | xiǎo zuǐ héng | m pluvier guignard |
| 小鸡 | xiǎojī | m poulet |
| 燕鸥 | yàn ōu | f sterne |
| 燕隼 | yàn sǔn | m hobereau |
| 燕子 | yànzi | f hirondelle |
| 鹞属, 小鹰 | yào shǔ, xiǎo yīng | m busard |
| 崖砂燕 | yá shā yàn | f hirondelle de rivage |
| 夜莺 | yèyīng | m rossignol |
| 鹬 | yù | m bécasseau |
| 鹬 | yù | f bécassine |
| 云雀 | yúnquè | f alouette |
| 鸦 | yā | m corbeau |
| 鸭 | yā | m canard |
| 鹰 | yīng | f buse |
| 鹰 | yīng | m aigle |
| 鹰 | yīng | m faucon |
| 鹦鹉 | yīngwǔ | m perroquet |
| 蚁鴷 | yǐ lie | f jynx torquilla |
| 雨燕 | yǔyàn | m martinet |
| 鸢 | yuān | m milan |
| 贼鸥 | zéi ōu | f labbe |
| 雉 | zhì | m faisan |
| 长鼻鸬鹚 | zhǎng bí lú cí | m cormoran huppé |
| 啄木鸟 | zhuómùniǎo | m pic, m pivert |
| 汉语 | 拼音 | 法语 |
Now take the 鸟 test in French