| | Tagalog | Pranses | | ibon | m oiseau |
| aboket | f avocette |
| agila | m aigle |
| agila | m faucon |
| albatross | m albatros |
| arctic tatlong bagay | f sterne arctique |
| bahay-maya | m moineau domestique |
| bansino | m bouvreuil |
| bitern | m butor |
|
| | buzzard | f buse |
| capercaillie | m grand tétras |
| coot | f foulque |
| daldalero | f pie |
| falcon | m faucon |
| finch | m pinson |
| flamingo | m flamant rose |
| fulmar | m fulmar |
| gannet | m fou de Bassan |
| gansa | f oie |
| gansa | m cygne |
| gilemot | f guillemot |
| ginintuang kayumanggi | f loriot |
| godwit | f barge |
| goshawk | m autour |
| graws | m coq de bruyère |
| grib | m grèbe |
| harrier | m busard |
| heron | m héron |
| hoopoe | f huppe |
| ibon ng chaffinch | m pinson |
| ibon ng dagat | f mouette |
| ibon ng danlin | m bécasseau variable |
| ibon ng dotrel | m pluvier guignard |
| ibon ng dyey | m geai |
| ibon ng merlin | m faucon émerillon |
| ibon ng senpaiper | m bécasseau |
| ibon nga shag | m cormoran huppé |
| ibong lawin-sparow | m épervier |
| ibon na mahaba ang balahibo | m faisan |
| igpanakwat | f grue |
| initiman | m merle |
| jackdaw | m choucas |
| kalapati | m colombe |
| kalapating kahoy | m ramier |
| kardelina | m chardonneret |
| kestrel | m faucon crécerelle |
| king penguin | m manchot royal |
| kingfisher | m martin-pêcher |
| kittywake | f mouette tridactyle |
| knot | f bécasseau maubèche |
| korbehon, maninisid-isda | m cormoran |
| kuku | m coucou |
| kurlyo | m courlis |
| kuwago | m hibou, f chouette |
| lapwing | m vanneau |
| lawin | m milan |
| layang-layang | f hirondelle |
| layang-layang | m martinet |
| maikling loro | f perruche |
| manok | m poulet |
| marines | m étourneau |
| martino | f hirondelle de rivage |
| maya | f hirondelle de fenêtre |
| moorhen | f poule d'eau |
| munting loro | f perruche |
| nasilan | f mésange |
| nightjar | m engoulevent |
| norteng gannet | m fou de Bassan |
| osprey | m balbuzard |
| ostrich | f autruche |
| pabo | f dinde |
| parrot | m perroquet |
| partrids | f perdrix |
| pasipikong fulmar | m fulmar pacifique |
| peacock | m paon |
| pelikan | m pélican |
| pelikang puti | m pélican blanc |
| penguin | m manchot |
| petrel | m pétrel |
| pipit | m pipit |
| *pipit tubig | m pipit spioncelle |
| plover | f pluvier |
| popoy | m hobereau |
| ptarmigan | m lagopède |
| puffin(horned) | m macareux |
| puffin(tufted) | m macareux huppé |
| pugo | f caille |
| puthaw | m petit pingouin |
| puting wagtail | f bergeronnette grise |
| putyokan | m mangeur d'abeille |
| rup | m combattant varié |
| ruwisenyor | m rossignol |
| sanderling | m bécasseau sanderling |
| shearwater | m puffin |
| sidsiran | m plongeon |
| song trus | f grive musicienne |
| sparow | m moineau |
| tabo | m cincle plongeur |
| tariktik | m pic, m pivert |
| tatlong bagay | f sterne |
| trus ruwisenyor | m rossignol progné |
| uri ng ibongold | m émeu |
| uwak | m corbeau |
| uwak | m grand corbeau |
| wagtail | m hochequeue |
| waxwing | m jaseur |
| whimbrel | m courlis corlieu |
| woodcock | f bécasse |
| woodlark | f alouette lulu |
| wren | m roitelet |
| wryneck | f jynx torquilla |
| Tagalog | Pranses |
Now take the Ibon test in French
|