| Tagalog | Ingles |
| hanapbuhay | job |
| abad | abbot |
| abogado | barrister |
| abogado | lawyer |
| abogado | solicitor |
| adhika | jockey |
| admistrador | administrator |
| ahente na babae | saleswoman |
| ahente na lalaki | salesman |
|
|
| ahente ng balita | newsagent |
| ahente ng lupain | estate agent |
| ahente ng paglalakbay | travel agent |
| akrobat | acrobat |
| ang sumasali | joiner |
| arkeolohiya | archeologist |
| arkitecto | architect |
| arsobispo | arch bishop |
| artista, pintor | artist |
| artistang babae | actress |
| artistang lalaki | actor |
| astrolomo | astrologer |
| astronomo | astronomer |
| astronota | astronaut |
| astronota | cosmonaut |
| babaeng bayaran | call girl |
| babaeng katulong sa bar | barmaid |
| babaeng manedyer | manageress |
| babaeng masahista | masseuse |
| badigard | bodyguard |
| bahista | bassist |
| barbero | barber |
| baylarina | ballerina |
| bentrilokiya | ventriloquist |
| berdugo | executioner |
| biyolinista | violinist |
| boksingero | boxer |
| bombero | fireman |
| bouncer | bouncer |
| carpentero | carpenter |
| columnista | columnist |
| comediante | comedian |
| dekorador | decorator |
| dentista | dentist |
| detektib | detective |
| diplomatiko | diplomat |
| dj | disc jockey |
| dobol ng artista | stuntman |
| docktora | doctor (woman) |
| doktor na tumitistis | surgeon |
| doktor ng kababaehan | gynecologist |
| doktor | doctor |
| driber ng taxi | taxi driver |
| driber ng tren | train driver |
| driver ng trak | truck driver |
| driverng truck | lorry driver |
| ekonomista | economist |
| elektrista | electrician |
| embahador | ambassador |
| emperador ng japan | emperor (Japan) |
| emperador | emperor (generally) |
| emperadora | empress (wife) |
| emperadora | empress |
| empleyado sa bangko | teller |
| empleyado sa pagawaan ng salamin | glazier |
| empleyadong naka puting damit | white collar worker |
| espesyalista sa biyolohiya | biologist |
| espesyalista sa kompyuter | IT specialist |
| estudyante sa kolihiyo | student (university) |
| estudyante | student (lower schools) |
| gawaing panlipunan | social worker |
| gemolohista | gemologist |
| geyolohista | geologist |
| guro | professor |
| guro | school teacher |
| guro | teacher |
| hardinero | gardener |
| hari, pangulo | sovereign |
| hari | king |
| historyador | historian |
| humatol | judge |
| ilustrador | designer(technical) |
| impresyonista | impressionist |
| inbestigador | private investigator |
| inhinyero ng barko | engineer (on ship) |
| inhinyero taga ayos | engineer (repairs) |
| inhinyero | engineer (designer) |
| kahero | cashier |
| kalihim ng estado | foreign secretary |
| kapelyan | chaplain |
| kapitan sa barko | captain (ship) |
| kapitan sa eroplano | captain (plane) |
| kapitan | skipper |
| karaniwang tao | layman |
| kasambahay | nanny |
| kasera ng bahay | landlady (house/flat) |
| kasera ng pub | landlady (pub) |
| kasero ng pub | landlord (pub) |
| katiwala | foreman |
| katulong sa lahat ng bagay | footman |
| kawani sa banko | bank clerk |
| kimiko | chemist |
| kinatawan, ahente | agent |
| komadrona | midwife |
| komedyante | comedienne |
| komposer | composer |
| kontractor | contractor |
| kriminal | criminal |
| kudyapi | harpist |
| kumakatay ng hayop | slaughterer |
| lalaking katulong sa bar | barman |
| lalaking manedyer | manager |
| lalaking masahista | masseur |
| maayos | orderly |
| mabubulaklak | florist |
| magaalahas | jeweller |
| magdaragat | seaman |
| magikero | magician (wizard) |
| magkakarne | butcher |
| magmimina | miner |
| magpapalayok | potter |
| magsasaka | farmer |
| magtitinapay | baker |
| magtotroso | lumberjack |
| makademokrasiya | democrat |
| mamahayag | journalist |
| mamakyaw | wholesaler |
| mamamayan | publican |
| mamumuhunan | stock broker |
| mananahi | dressmaker |
| mananahi | tailor |
| mananayaw nang baley | ballet dancer |
| mananayaw sa bar na maghuhubad | stripper |
| mananayaw | dancer |
| manedyer sa entablado | stage manager |
| mangagawa | worker |
| mangangakal | trader |
| mangangaso | hunter |
| mangangawit sa teaktro | opera singer |
| manggagamot | podiatrist |
| manggagawa sa opisina | office worker |
| manggagawa | labourer |
| manggamot sa mata | optician |
| manghuhula | clairvoyant |
| manghuhula | fortune teller |
| mangingisda | fisherman |
| mangkakatad | tanner |
| manlalakbay | navigator (aviation) |
| manlalala | weaver |
| manlalaro ng gulp | golfer |
| manlalaro ng putbol | football player |
| manlalaro | athlete |
| manlalayag | navigator (nautical) |
| manlilibing | mortician |
| manlilibing | undertaker |
| manlililok | sculptor |
| manunulat ng aklat | writer |
| marinero | sailor |
| masamang babae | prostitute (female) |
| masamang lalaki | prostitute (male |
| matrona | matron |
| may akda | author |
| may-ari ng bahay | landlord (house/flat) |
| mekaniko | mechanic |
| ministro sa politiko | minister (political) |
| ministro sa relihiyon | minister (religion) |
| misyonero | missionary |
| modelo | model |
| monghe | monk |
| musikero | musician |
| musikero | oboeist |
| nagbebenta ng prutas | fruiterer |
| nagbibili | seller |
| naglalakbay | pilgrim |
| nagpapalakad ng awto | chauffeur |
| nagpapalakad ng sasakyan | driver (taxi/bus) |
| nagpapastol ng mga hayop | herder |
| nagserbisyo sa militar | serviceman (military) |
| nagtatanim ng tabako | tobacconist |
| nagtitinda ng prutas at gulay sa merkado | greengrocer |
| nagtitinda ng prutas at gulay sa merkado | grocer |
| nars, mag-alaga | nurse |
| negosyante na babae | businesswoman |
| negosyante | businessman |
| novelista | novelist |
| obispo | bishop (catholic) |
| obispo | bishop (greek orthodox |
| obispo | bishop (protestant) |
| opisyal nang adwana | customs officer |
| orador | orator |
| osteopatiya | osteopath |
| ostiya sa telebisyon | host (tv) |
| ostiya | host (party/dinner) |
| paggamit ng teknolohiya sa negosyante para pagtanim ng gulay at prutas | horticulturist |
| paleontolohiya | paleontologist? |
| panday | blacksmith |
| pangulo ng mga weyter | head waiter |
| paramediko | paramedic |
| pari | priest |
| pari | vicar |
| parmasiyutika | pharmacist |
| patnugot ng pahayagan | editor |
| patolohiya | pathologist |
| pihitan ng piyano | piano tuner |
| piloto | pilot |
| pintor ng dekorasyon | painter (decorator) |
| pintor | painter (artist) |
| pisisista | physicist |
| piyanista | pianist |
| plautista | flautist |
| politiko | politician |
| portero ng karga | porter (luggage) |
| portero | porter (doorman) |
| presidente ng bansa | prime minister |
| presidente ng politiko | president (political) |
| prinsipal na babae | headmistress |
| prinsipal na lalaki | headmaster |
| programista ng kompyuter | computer programmer |
| radyolohista | radiologist |
| representante ng kapistahan | holiday representative |
| resepsyonista | receptionist |
| retratista | photographer |
| reyna | queen |
| salamangkero | magician (conjuror) |
| sanay sa kahit anong bagay na gawin | artisan |
| sapatero | cobbler |
| saxoponista | saxophonist |
| saykayatrista | psychiatrist |
| sekretaria | secretary |
| sekretarya sa bahay | home secretary |
| senador | senator |
| serbidor | waiter |
| serbidora | waitress |
| sikoanalisis | psychoanalyst |
| sikologo | psychologist |
| sikoterapiya | therapist |
| sosyolohiya | sociologist |
| specialista | specialist |
| stationaryo | stationer |
| sundalo | soldier |
| taga alaga ng hayop | zoologist |
| taga alaga tanawin sa harden | landscape gardener |
| taga alis ng alikabok | dustman |
| taga away ng toro | bullfighter |
| taga ayos ng orasang | watchmaker |
| taga balita ng panahon | weatherman |
| taga bantay , tanuran | security guard |
| taga bantay ng bata | baby sitter |
| taga bantay ng tindahan | shopkeeper |
| taga bigay ng pruweba | proof reader |
| taga collecta ng ticket | ticket collector |
| taga gawa | builder |
| taga hatig ng sulat | postman |
| taga kanta | singer |
| taga kuha ng gatas | milkman |
| taga linis ng sahid | janitor |
| taga luto | cook |
| taga manaliksik | researcher |
| taga paghatid | presenter |
| taga patong ng laryo | brick layer |
| taga sangla | pawnbroker |
| taga senyas | signalman |
| taga titik | typist |
| taga-akyat ng bundok | mountaineer |
| taga-angkat | importer |
| taga-basa, tagasulit | reviewer |
| taga-gawa ng alak | brewer |
| taga-gawa ng krap | craftsman |
| taga-organisa | organizer |
| taga-panday ng ginto | goldsmith |
| taga-sirko | gymnast |
| tagaayos ng gamit | technician |
| tagaayos ng kuwenta | accountant |
| tagabangko | banker |
| tagabantay ng bata | child minder |
| tagabantay ng baybayin | coastguard |
| tagabantay ng kulungan | warden (prison) |
| tagabantay ng laro | gamekeeper |
| tagabantay ng mga tupa | shephard |
| tagabantay ng palaruan o parke | warden (game reserve, park) |
| tagabantay sa gabi | night watchhman |
| tagabantay | guard |
| tagabantay | warder |
| tagabili ng sirang bagay o gamit | scrap dealer |
| tagabitbit ng bagahe sa gabi | night porter |
| tagabuhat ng mga bloke para paggawa ng bahay | hod carrier |
| tagabukas nang pintuan | doorman |
| tagabuwis | taxman |
| tagadala ng hampas ng golp | caddie |
| tagadaong | docker |
| tagadikit | plasterer |
| tagagawa ng kanta | song writer |
| tagagawa ng mga bagay gawa sa pilak | silversmith |
| tagagawa ng pelikula o musika | producer (film, music) |
| tagagawa ng programa | programmer |
| tagagawa | manufacturer |
| tagaguhit | designer |
| tagahatid ng balita | newscaster |
| tagahatid | usher |
| tagahatol | juror |
| tagakalakal | tradesman |
| tagakuha ng larawan | cameraman |
| tagalagay ng weyr | lineman |
| tagalaro na babae | sportswoman |
| tagalaro na lalaki | sportsman |
| tagalaro ng tennis | tennis player |
| tagalektura | lecturer |
| tagalibang | entertainer |
| tagapag-ayos | handyman |
| tagapag-ingat ng bahay | house keeper |
| tagapag-ingat | keeper |
| tagapagayos ng buhok | hairdresser |
| tagapagbalita | reporter |
| tagapagbantay | caretaker |
| tagapagdibuho | draftsman |
| tagapaghakbang | pacemaker |
| tagapaglathala | publisher |
| tagapaglinis ng bintana | window cleaner |
| tagapaglinis | cleaner |
| tagapagluto | chef |
| tagapagpalakad ng makina | operator (machinery) |
| tagapagpatawa | clown |
| tagapagtaguyod | promoter |
| tagapamahagi | distributer |
| tagapamahala na babae | stewardess |
| tagapamahala | steward |
| tagapangasiwa ng kompanya | director (company) |
| tagapangasiwa ng prohekto | director (project) |
| tagapangasiwa sa telebisyon | director (media) |
| tagapatay nang tao | assassin |
| tagapatrulya | patrolman |
| tagapayo ng salapi | financial advisor |
| tagapayo | counsellor |
| tagapyansa | bailiff |
| tagarantso | rancher |
| tagasagip ng buhay sa karagatan | lifeguard |
| tagasagot ng telepono | operator (telephone) |
| tagasagot ng telepono | telephonist |
| tagasermon | preacher |
| tagasubasta | auctioneer |
| tagasubok na piloto | test pilot |
| tagasukat ng alpombra | carpet fitter |
| tagasulit | examiner |
| tagasuplay | supplier |
| tagasuri ng sasakyan | inspector (bus/train) |
| tagasuri sa polisya | inspector (police) |
| tagasuri | inspector (administration) |
| tagatambol | drummer |
| tagaturo ng hayop | trainer (animals) |
| tagaturo ng laro | trainer (sport) |
| tagaturo | coach |
| tagaturo | guide |
| tagausig | prosecutor |
| tagawalis ng tsiminea | chimney sweep |
| tanod ng bayan na babae | policewoman |
| tanod ng bayan na lalaki | policeman |
| tanod sa gubat | ranger |
| taong naalam sa siyensya | scientist |
| tauhan sa barko | crew (nautical) |
| tauhan sa sasakyan | crew (aviation) |
| tesorero | treasurer |
| tindera ng isda | fish monger |
| trabahanti sa bukid | farm hand |
| trabahanti | workman |
| tsuper (riles) | driver (rail) |
| tubero | plumber |
| tumulong sa mga bisita kung saan pupunta | usherette |
| ulo ng kalagayan | stationmaster |
| utusan | servant |
| vetenaryo | veterinarian |
| Tagalog | Ingles |