| | Tagalog | Pinyin | Insik |
| ibon | niǎo | 鸟 |
| limbas | měngqín | 猛禽 |
| aboket | fǎn zuǐ yù | 反嘴鹬 |
| agila | yīng | 鹰 |
| agila | yīng | 鹰 |
| albatross | xìntiānwēng | 信天翁 |
| arctic tatlong bagay | běi jí yàn ōu | 北极燕鸥 |
| auk | hǎi què | 海雀 |
| bahay-maya | má què | 麻雀 |
| | bansino | hóng fù huī què | 红腹灰雀 |
| bitern | má yā | 麻鸦 |
| buzzard | yīng | 鹰 |
| capercaillie | sōng jī | 松鸡 |
| coot | hēi yā | 黑鸭 |
| daldalero | què | 鹊 |
| falcon | lièyīng | 猎鹰 |
| finch | quèkē míngqín | 雀科鸣禽 |
| flamingo | huǒlièniǎo | 火烈鸟 |
| fulmar | guǎn bí huò (hǎi yàn de yī zhǒng) | 管鼻藿(海燕的一种) |
| gannet | táng é | 塘鹅 |
| gansa | é | 鹅 |
| gansa | tiān`é | 天鹅 |
| gilemot | hǎi jiū; hǎi què | 海鸠; 海雀 |
| ginintuang kayumanggi | huáng yīng; jīn huáng lí | 黄莺; 金黄鹂 |
| godwit | hēi wěi yù | 黑尾豫 |
| goshawk | cāng yīng | 苍鹰 |
| graws | sōngjī | 松鸡 |
| grib | shuǐ niǎo (yī zhǒng niǎo) | 水鸟(一种鸟) |
| harrier | yào shǔ, xiǎo yīng | 鹞属, 小鹰 |
| heron | lù, cāng lù | 鹭, 苍鹭 |
| hoopoe | dài shèng niǎo | 戴胜鸟 |
| ibon ng chaffinch | cāng tóu yàn què | 苍头燕雀 |
| ibon ng dagat | ōu | 鸥 |
| ibon ng danlin | hēi fù bīn yù | 黑腹滨鹬 |
| ibon ng dotrel | xiǎo zuǐ héng | 小嘴鸻 |
| ibon ng dyey | sōng yā | 松鸦 |
| ibon ng merlin | huī bèi sǔn | 灰背隼 |
| ibon ng senpaiper | yù | 鹬 |
| ibon nga shag | zhǎng bí lú cí | 长鼻鸬鹚 |
| ibong lawin-sparow | shí què yīng; yào | 食雀鹰; 鹞 |
| ibon na mahaba ang balahibo | zhì | 雉 |
| igpanakwat | hè | 鹤 |
| initiman | wūdōng | 乌鸫 |
| jackdaw | hán yā; xué niǎo | 寒鸦; 穴鸟 |
| kalapati | gē | 鸽 |
| kalapating kahoy | bó | 鹁 |
| kestrel | hóngsǔn | 红隼 |
| kingfisher | cuì niǎo | 翠鸟 |
| knot | hóng fù bīn yù | 红腹滨鹬 |
| korbehon, maninisid-isda | lú cí | 鸬鹚 |
| kuku | dùjuān | 杜鹃 |
| kurlyo | má yù | 麻鹬 |
| kuwago | māotóuyīng | 猫头鹰 |
| lapwing | niǎo tóu mài jī; tián fú | 鸟头麦鸡; 田凫 |
| lawin | yuān | 鸢 |
| layang-layang | yànzi | 燕子 |
| layang-layang | yǔyàn | 雨燕 |
| maikling loro | xiǎo chángwěi yīngwǔ | 小长尾鹦鹉 |
| manok | xiǎojī | 小鸡 |
| marines | ōuliángniǎo | 欧椋鸟 |
| martino | yá shā yàn | 崖砂燕 |
| maya | jiā yàn | 家燕 |
| moorhen | hēi shuǐ jī; cí hóng sōng jī | 黑水鸡; 雌红松鸡 |
| munting loro | chángwěi yīngwǔ | 长尾鹦鹉 |
| nasilan | qīng shān què | 青山雀 |
| nightjar | ōu yè yīng; wén mǔ yīng | 欧夜鹰; 蚊母鹰 |
| osprey | è | 鹗 |
| ostrich | tuóniǎo | 鸵鸟 |
| pabo | huǒjī | 火鸡 |
| parrot | yīngwǔ | 鹦鹉 |
| partrids | shānchún | 山鹑 |
| pasipikong fulmar | bào fēng hù | 暴风鹱 |
| peacock | kǒngquè | 孔雀 |
| pelikan | tíhú | 鹈鹕 |
| penguin | qǐ`é | 企鹅 |
| petrel | hǎi yàn | 海燕 |
| pipit | tián yún què; jí líng | 田云雀; 鹡鸰 |
| *pipit tubig | shuǐ liù | 水鹨 |
| plover | qiān niǎo; héng kē niǎo | 千鸟; 珩科鸟 |
| popoy | yàn sǔn | 燕隼 |
| ptarmigan | léi niǎo; sōng jī lèi | 雷鸟; 松鸡类 |
| pugo | ān chún | 鹌鹑 |
| puthaw | hǎi què lèi; yī zhǒng jiān zuǐ niǎo | 海雀类; 一种尖嘴鸟 |
| putyokan | fēng hǔ | 蜂虎 |
| rup | (xióng)liú sū yù | (雄)流苏鹬 |
| ruwisenyor | yèyīng | 夜莺 |
| sanderling | sān zhǐ yù | 三趾鹬 |
| shearwater | hǎi ōu; hǎi ōu lèi fēi niǎo | 海鸥; 海鸥类飞鸟 |
| sidsiran | qián niǎo | 潜鸟 |
| song trus | huà méi, gē dōng | 画眉, 歌鸫 |
| sparow | máquè | 麻雀 |
| tabo | hé niǎo | 河鸟 |
| tariktik | zhuómùniǎo | 啄木鸟 |
| tatlong bagay | yàn ōu | 燕鸥 |
| trus ruwisenyor | ōu gē qú | 欧歌鸲 |
| uri ng ibongold | érmiáo | 鸸鹋 |
| uwak | yā | 鸦 |
| wagtail | jí líng | 鹡鸰 |
| waxwing | lián què | 连雀 |
| whimbrel | sháo yù | 杓鹬 |
| woodcock | qiū yù | 丘鹬 |
| woodlark | sēn lín yún què | 森林云雀 |
| wren | jiāoliáo | 鹪鹩 |
| wryneck | yǐ lie | 蚁鴷 |
| Tagalog | Pinyin | Insik |
Now take the Ibon test in Chinese
| |