| Nederlands | Tagalog |
| aanbieder | taga paghatid |
| aanklager | tagausig |
| aannemer | taga gawa |
| aannemer | kontractor |
| aartsbisschop | arsobispo |
| abt | abad |
| acrobaat | akrobat |
| acteur | artistang lalaki |
| actrice | artistang babae |
|
|
| advocaat | abogado |
| advocaat | abogado |
| agens | kinatawan, ahente |
| agente van politie | tanod ng bayan na babae |
| ambassadeur | embahador |
| apotheker | kimiko |
| apotheker | parmasiyutika |
| arbeider | manggagawa |
| archeoloog | arkeolohiya |
| architect | arkitecto |
| asman | taga alis ng alikabok |
| astroloog | astrolomo |
| astronarut | astronota |
| astronoom | astronomo |
| atleet | manlalaro |
| auteur | may akda |
| babysitter | taga bantay ng bata |
| badmeester | tagasagip ng buhay sa karagatan |
| bakker | magtitinapay |
| ballerina | baylarina |
| balletdanser | mananayaw nang baley |
| balletdanseres | mananayaw nang baley |
| bankbediende | kawani sa banko |
| bankier | tagabangko |
| barbier | barbero |
| barman | lalaking katulong sa bar |
| barmeisje | babaeng katulong sa bar |
| beeldend kunstenaar | artista, pintor |
| beeldhouwer | manlililok |
| begrafenisondernemer | manlilibing |
| begrafenisondernemer | manlilibing |
| beheerder | admistrador |
| belastingontvanger | tagabuwis |
| beoordelaar | humatol |
| bergbeklimmer | taga-akyat ng bundok |
| berichtgever | tagapagbalita |
| bestuurder | admistrador |
| bestuurder | lalaking manedyer |
| bestuurder | piloto |
| bestuurster | babaeng manedyer |
| bevorderaar | tagapagtaguyod |
| bewaarder | tagapag-ingat |
| bewindsman | ministro sa politiko |
| bewindwoerdor | admistrador |
| bioloog | espesyalista sa biyolohiya |
| blijspelacteur | comediante |
| blijspelactrice | komedyante |
| bloemist | mabubulaklak |
| boekhouder | tagaayos ng kuwenta |
| boer | magsasaka |
| boerenarbeider | trabahanti sa bukid |
| boerenknecht | trabahanti sa bukid |
| bokser | boksingero |
| bootwerker | tagadaong |
| boswachter | tanod sa gubat |
| bottenkraker | osteopatiya |
| bouwer | taga gawa |
| bouwmeester | arkitecto |
| boxer | boksingero |
| brandweerman | bombero |
| brouwer | taga-gawa ng alak |
| buikspreker | bentrilokiya |
| caddie | tagadala ng hampas ng golp |
| callgirl | babaeng bayaran |
| cameraman | tagakuha ng larawan |
| chansonier | tagalibang |
| chauffeur | nagpapalakad ng awto |
| chef-kok | tagapagluto |
| chemicus | kimiko |
| chirurg | doktor na tumitistis |
| cipier | tagabantay |
| clown | tagapagpatawa |
| coiffeur | tagapagayos ng buhok |
| columnist | columnista |
| commies | opisyal nang adwana |
| commissionair | mamumuhunan |
| componist | komposer |
| computer programmeur | programista ng kompyuter |
| conferencier | tagalibang |
| controleur die de kaartjes inneemt | taga collecta ng ticket |
| corrector | taga bigay ng pruweba |
| crimineel | kriminal |
| danser | mananayaw |
| danseres | mananayaw |
| decorateur | dekorador |
| democraat | makademokrasiya |
| detective | detektib |
| deurwaarder | tagapyansa |
| dienstbode | utusan |
| dienstmeisje | utusan |
| dierkundige | taga alaga ng hayop |
| diplomaat | diplomatiko |
| directeur | tagapangasiwa ng kompanya |
| directeur | prinsipal na lalaki |
| directrice | prinsipal na babae |
| discjockey | dj |
| doctor | doktor |
| doktor | doktor |
| douanebeambte | opisyal nang adwana |
| drogist | kimiko |
| drummer | tagatambol |
| econoom | ekonomista |
| eiser | tagausig |
| elektricien | elektrista |
| entertainer | tagalibang |
| examinator | tagasulit |
| fabrikant | tagagawa |
| factotum | tagapag-ayos |
| farmaceut | parmasiyutika |
| felefoniste | tagasagot ng telepono |
| fluitist | plautista |
| fotograaf | retratista |
| fruithandelaar | nagbebenta ng prutas |
| fysicus | pisisista |
| gangmaker | tagapaghakbang |
| geleerde | taong naalam sa siyensya |
| gemobiliseerde | nagserbisyo sa militar |
| gendarme | tagapatrulya |
| geoloog | geyolohista |
| gerechtsdienaar | tagapyansa |
| gezworene | tagahatol |
| glazenmaker | empleyado sa pagawaan ng salamin |
| glazenwasser | tagapaglinis ng bintana |
| golf-jongen | tagadala ng hampas ng golp |
| golfer | manlalaro ng gulp |
| golfspeler | manlalaro ng gulp |
| goochelaar | tagalibang |
| goochelaar | salamangkero |
| goudsmid | taga-panday ng ginto |
| groenteboer | nagtitinda ng prutas at gulay sa merkado |
| groothandelaar | mamakyaw |
| gymnast | taga-sirko |
| gymnaste | taga-sirko |
| gynaecoloog | doktor ng kababaehan |
| handelaar | mangangakal |
| handelende persoon | kinatawan, ahente |
| handwerksman | sanay sa kahit anong bagay na gawin |
| handwerksman | taga-gawa ng krap |
| harpist | kudyapi |
| harpiste | kudyapi |
| harpspeler | kudyapi |
| havenarbeider | tagadaong |
| helderziend | manghuhula |
| helderziende | manghuhula |
| historicus | historyador |
| hoboist | musikero |
| hoeder | nagpapastol ng mga hayop |
| hoeder | tagapag-ingat |
| hoofd van school | prinsipal na lalaki |
| hoofd van school | prinsipal na babae |
| horlogemaker | taga ayos ng orasang |
| hospitaalsoldaat | maayos |
| houder | tagapag-ingat |
| houthakker | magtotroso |
| huisbewaarder | tagapagbantay |
| huishoudster | tagapag-ingat ng bahay |
| imitator | impresyonista |
| importeur | taga-angkat |
| impressionist | impresyonista |
| informatica specialist | espesyalista sa kompyuter |
| inspecteur | tagasuri |
| inspecteur | tagasuri sa polisya |
| invlieger | tagasubok na piloto |
| jachtopziener | tagabantay ng laro |
| jager | mangangaso |
| jockey | adhika |
| journalist | mamahayag |
| juf | kasambahay |
| jurylid | tagahatol |
| juwelier | magaalahas |
| kapelaan | kapelyan |
| kapper | barbero |
| kapper | tagapagayos ng buhok |
| kassier | kawani sa banko |
| kassier | kahero |
| kassier | empleyado sa bangko |
| keizerin | emperadora |
| kelner | serbidor |
| kelnerin | serbidora |
| kinderjuffrouw | kasambahay |
| kinderoppas | tagabantay ng bata |
| kleermaakster | mananahi |
| kleermaker | mananahi |
| kleermaker | mananahi |
| kloosterling | monghe |
| knutselaar | tagapag-ayos |
| koddebeier | tagabantay ng laro |
| kokkin | taga luto |
| komiek | comediante |
| koning | hari |
| koningin | reyna |
| kookster | taga luto |
| koopman | mangangakal |
| kosmonaut | astronota |
| krantenhandelaar | ahente ng balita |
| krijgsman | sundalo |
| kroegbaas | kasero ng pub |
| kroegbaas | mamamayan |
| kruidenier | nagtitinda ng prutas at gulay sa merkado |
| kunstschilder | artista, pintor |
| kustwacht | tagabantay ng baybayin |
| lakei | katulong sa lahat ng bagay |
| landschapsarchitect | taga alaga tanawin sa harden |
| lecter | tagalektura |
| leek | karaniwang tao |
| leidsman | tagaturo |
| leraar | guro |
| lerares | guro |
| leverancier | kontractor |
| leverancier | tagasuplay |
| lijfwacht | badigard |
| lijnwerker | tagalagay ng weyr |
| lommerdhouder | taga sangla |
| loodgieter | tubero |
| looier | mangkakatad |
| maatschappelijk werker | gawaing panlipunan |
| machinebouwer | inhinyero taga ayos |
| machinist | inhinyero ng barko |
| machinist | tagapagpalakad ng makina |
| makelaar in onroerende goederen | ahente ng lupain |
| manager | lalaking manedyer |
| manager | babaeng manedyer |
| mannequin | modelo |
| masseur | lalaking masahista |
| masseuse | babaeng masahista |
| matrone | matrona |
| matroos | marinero |
| matroos | magdaragat |
| mecanicien | mekaniko |
| meesterknecht | katiwala |
| meid | utusan |
| metselaar | taga patong ng laryo |
| meubelmaker | ang sumasali |
| mijnwerker | magmimina |
| militair, krijgsman | sundalo |
| militair | nagserbisyo sa militar |
| milkboer | taga kuha ng gatas |
| minister president | presidente ng bansa |
| minister van Binnenlandse Zaken | sekretarya sa bahay |
| minister van Buitenlandse Zaken | kalihim ng estado |
| minister | ministro sa politiko |
| missionaris | misyonero |
| model | modelo |
| monnik | monghe |
| moordenaar | tagapatay nang tao |
| musicus | musikero |
| muzikant | musikero |
| nachtportier | tagabitbit ng bagahe sa gabi |
| nachtwaker | tagabantay sa gabi |
| natuurkundige | pisisista |
| navigator | manlalakbay |
| nieuwslezer | tagahatid ng balita |
| ober | pangulo ng mga weyter |
| oefenmeester | tagaturo ng laro |
| onderzoeker | taga manaliksik |
| ontwerper | tagaguhit |
| ontwerper | tagapagdibuho |
| oodwerker | tubero |
| opera zanger | mangangawit sa teaktro |
| opera zangeres | mangangawit sa teaktro |
| oppas | taga bantay ng bata |
| opperman | tagabuhat ng mga bloke para paggawa ng bahay |
| opticien | manggamot sa mata |
| opzichter | tagasuri |
| organisator | taga-organisa |
| osteopaat | osteopatiya |
| oudheidkundige | arkeolohiya |
| ouvreuse | tumulong sa mga bisita kung saan pupunta |
| pakjesdrager | portero ng karga |
| paramedicus | paramediko |
| parkopzichter | tanod sa gubat |
| parkopzichter | tagabantay ng palaruan o parke |
| particulier detective | inbestigador |
| pastoor | pari |
| patholoog | patolohiya |
| pedicure | manggagamot |
| pelgrim | naglalakbay |
| penningmeester | tesorero |
| pianist | piyanista |
| piloot | piloto |
| pleisteraar | tagadikit |
| politicus | politiko |
| politieagent | tanod ng bayan na lalaki |
| portier | tagabukas nang pintuan |
| portier | taga linis ng sahid |
| portier | portero |
| portier | portero ng karga |
| postbesteller | taga hatig ng sulat |
| pottenbakker | magpapalayok |
| predikant | ministro sa relihiyon |
| predikant | tagasermon |
| prediker | tagasermon |
| presenteren | ostiya sa telebisyon |
| president | presidente ng politiko |
| priester | pari |
| professor | guro |
| programmeur | tagagawa ng programa |
| prostituee | babaeng bayaran |
| psychiater | saykayatrista |
| psychoanalyticus | sikoanalisis |
| psycholoog | sikologo |
| raadsheer | senador |
| radioloog | radyolohista |
| rapporteur | tagapagbalita |
| recensent | taga-basa, tagasulit |
| receptionist | resepsyonista |
| receptioniste | resepsyonista |
| rechter | humatol |
| rechtsgeleerde | abogado |
| rechtskundig adviseur | abogado |
| redacteur | patnugot ng pahayagan |
| redenaar | orador |
| reggiseur | manedyer sa entablado |
| reisagent | ahente ng paglalakbay |
| rentmeester | tagapyansa |
| revisor | tagasuri |
| romancier | novelista |
| romanschrijver | novelista |
| ruimtevaarder | astronota |
| saxofonist | saxoponista |
| schepper | may akda |
| schilder | pintor |
| schilder | pintor ng dekorasyon |
| schoenlapper | sapatero |
| schoenmaker | sapatero |
| schoonmaker | tagapaglinis |
| schoorsteenveger | tagawalis ng tsiminea |
| schrijnwerker | ang sumasali |
| schrijver | may akda |
| schrijver | manunulat ng aklat |
| secretaresse | sekretaria |
| secretaris | sekretaria |
| seiner | taga senyas |
| seinwachter | taga senyas |
| senator | senador |
| slachter | kumakatay ng hayop |
| slager | magkakarne |
| slagwerker | tagatambol |
| smid | panday |
| socioloog | sosyolohiya |
| soldaat | sundalo |
| soverein | hari, pangulo |
| specialist | specialista |
| sportman | tagalaro na lalaki |
| sportvrouw | tagalaro na babae |
| spreker | orador |
| staathuishoudkundige | ekonomista |
| staatsman | politiko |
| stationschef | ulo ng kalagayan |
| stemmer | pihitan ng piyano |
| sterrenkundige | astronomo |
| sterrenwichelaar | astrolomo |
| stierenvechter | taga away ng toro |
| strandmeester | tagasagip ng buhay sa karagatan |
| stripper | mananayaw sa bar na maghuhubad |
| stukadoor | tagadikit |
| stuntman | dobol ng artista |
| stuntvrouw | dobol ng artista |
| tabaksverkoper | nagtatanim ng tabako |
| tandarts | dentista |
| taxichauffer | driber ng taxi |
| technicus | inhinyero taga ayos |
| technicus | tagaayos ng gamit |
| tekenaar | ilustrador |
| tekenaar | tagapagdibuho |
| telefonist | tagasagot ng telepono |
| telefonist | tagasagot ng telepono |
| tennis speler | tagalaro ng tennis |
| testpiloot | tagasubok na piloto |
| thesaurier | tesorero |
| timmerman | carpentero |
| toneelspeelster | artistang babae |
| toneelspeler | artistang lalaki |
| toonkunstenaar | musikero |
| tovenaar | magikero |
| trainer | tagaturo |
| tuinarchitect | taga alaga tanawin sa harden |
| tuinbouwkundige | paggamit ng teknolohiya sa negosyante para pagtanim ng gulay at prutas |
| tuinder | paggamit ng teknolohiya sa negosyante para pagtanim ng gulay at prutas |
| tuinier | hardinero |
| tuinman | hardinero |
| turner | taga-sirko |
| turnster | taga-sirko |
| typist | taga titik |
| typist | taga titik |
| typiste | taga titik |
| typiste | taga titik |
| uitgever | tagapaglathala |
| uitgeverij | tagapaglathala |
| uitsmijter | bouncer |
| vakman | taga-gawa ng krap |
| veearts | vetenaryo |
| veilingmeester | tagasubasta |
| veldprediker | kapelyan |
| verkoopster | ahente na babae |
| verkoper van schrijfbehoeften | stationaryo |
| verkoper | ahente na lalaki |
| verkoper | nagbibili |
| verpleegster | nars, mag-alaga |
| verpleger | nars, mag-alaga |
| violist | biyolinista |
| viskoper | tindera ng isda |
| visser | mangingisda |
| voetballer | manlalaro ng putbol |
| voorman | katiwala |
| vroedvrouw | komadrona |
| vrouwenarts | doktor ng kababaehan |
| vrouwlijke cipier | tagabantay |
| vrouwwelijke komiek | komedyante |
| vuilnisman | taga alis ng alikabok |
| waarstegster | manghuhula |
| waarzegger | manghuhula |
| wacht | tagabantay |
| weerkundige | taga balita ng panahon |
| weldwachter | tagapatrulya |
| werker | mangagawa |
| werkman | manggagawa |
| werkman | trabahanti |
| werktuigkundige | mekaniko |
| wetenschapper | taong naalam sa siyensya |
| wever | manlalala |
| winkelier | taga bantay ng tindahan |
| zakenman | negosyante |
| zakenvrouw | negosyante na babae |
| zanger | taga kanta |
| zeeman | marinero |
| zeeman | magdaragat |
| zeevaarder | manlalayag |
| zilversmid | tagagawa ng mga bagay gawa sa pilak |
| zooloog | taga alaga ng hayop |
| Nederlands | Tagalog |