|
| Nederlands | Romaji | Japans |
| aanbieder | shikaisha | 司会者 |
| aanklager | kensatsukan | 検察官 |
| aannemer | kenchikugyousha | 建築業者 |
| aannemer | ukeoinin | 請負人 |
| aartsbisschop | daishikyou | 大司教 |
| abt | shuudouinchou | 修道院長 |
| acrobaat | akurobatto | アクロバット |
| acteur | haiyuu | 俳優 |
| actrice | joyuu | 女優 |
| | advocaat | houteibengoshi | 法廷弁護士 |
| advocaat | bengoshi | 弁護士 |
| agens | dairinin, eejento | 代理人, エージェンと |
| agente van politie | fujinkeikan | 婦人警官 |
| ambassadeur | taishi | 大使 |
| apotheker | yakuzaishi | 薬剤師 |
| apotheker | yakuzaishi | 薬剤師 |
| arbeider | roudousha | 労働者 |
| archeoloog | koukogakusha | 考古学者 |
| architect | kenchikugishi | 建築技師 |
| asman | gomishuushuunin | ごみ収集人 |
| astroloog | hoshiuranaishi | 星占い師 |
| astronarut | uchuuhikoushi | 宇宙飛行士 |
| astronoom | tenmongakusha | 天文学者 |
| atleet | undouka | 運動家 |
| babysitter | komoriyaku, bebiishittaa | 子守役, ベビーシッター |
| badmeester | kanshiin | 監視員 |
| bakker | panya | パン屋 |
| ballerina | bareriina | バレリーナ |
| balletdanser | bareedansaa | バレエダンサー |
| balletdanseres | bareedansaa | バレエダンサー |
| bankbediende | suitougakari | 出納係 |
| bankier | ginkouka | 銀行家 |
| barbier | rihatsushi, tokoya | 理髪師, 床屋 |
| barman | baaten | バーテン |
| barmeisje | joseibaaten | 女性バーテン |
| beeldend kunstenaar | geijutsuka | 芸術家 |
| beeldhouwer | choukokuka | 彫刻家 |
| begrafenisondernemer | sougiya | 葬儀屋 |
| beheerder | kanrisha | 管理者 |
| beoordelaar | saibankan | 裁判官 |
| bergbeklimmer | tozanka | 登山家 |
| berichtgever | kisha | 記者 |
| bestuurder | kanrisha | 管理者 |
| bestuurder | shihainin | 支配人 |
| bestuurder | soujuushi, pairotto | 操縦士, パイロット |
| bestuurster | joseishihainin | 女性支配人 |
| bevorderaar | kougyoushu | 興業主 |
| bewaarder | shi ikugakari | 飼育係 |
| bewindsman | daijin | 大臣 |
| bewindwoerdor | kanrisha | 管理者 |
| blijspelacteur | komedian | コメディアン |
| blijspelactrice | josei komedian | 女性コメディアン |
| bloemist | hanaya | 花屋 |
| boekhouder | kaikeishi | 会計士 |
| boer | noujousho | 農場主 |
| boerenarbeider | sakuotoko | 作男 |
| boerenknecht | sakuotoko | 作男 |
| bokser | bokushingu shenshu, bokushaa | ボクシグ選手, ボクサー |
| bootsman | kouhanchou, boosun | 甲板長, ボースン |
| bootwerker | kouwanroudousha | 港湾労働者 |
| boswachter | shinrinkeibitaiin | 森林警備隊員 |
| bottenkraker | seikotsuryouhoui | 整骨量法医 |
| bouwer | kenchikugyousha | 建築業者 |
| bouwmeester | kenchikugishi | 建築技師 |
| boxer | bokushingu shenshu, bokushaa | ボクシグ選手, ボクサー |
| brandweerman | shouboushi | 消防士 |
| buikspreker | fukuwajutsushi | 腹話術師 |
| cameraman | kameraman | カメラマン |
| chansonier | geinoujin | 芸能人 |
| chauffeur | okakaeuntensha | お抱え運転手 |
| chef-kok | kokku | コック |
| chemicus | yakuzaishi | 薬剤師 |
| chirurg | gekai | 外科医 |
| cipier | kanshu | 看守 |
| clown | piero | ビエロ |
| coiffeur | biyoushi | 美容師 |
| columnist | koramunisuto | コラムにスト |
| commies | zeikanri | 税閑吏 |
| commissionair | kabushikinakagainin | 株式仲買人 |
| componist | sakkyokuka | 作曲家 |
| computer programmeur | puroguramaa | プログラマー |
| conferencier | geinoujin | 芸能人 |
| controleur die de kaartjes inneemt | kaisatsugakari | 改札係 |
| crimineel | hanzaisha | 犯罪者 |
| danser | dansaa | ダンサー |
| danseres | dansaa | ダンサー |
| decorateur | penkiya | ペンキ屋 |
| democraat | minshushugisha | 民主主義者 |
| detective | keiji | 刑事 |
| deurwaarder | shikkouri | 執行吏 |
| dienstbode | meshitsukai | 召使い |
| dienstmeisje | meshitsukai | 召使い |
| dierkundige | doubutsugaku | 動物学者 |
| diplomaat | gaikoukan | 外交官 |
| directeur | kouchou, dansei no baai | 校長, 男性の場合 |
| directrice | kouchou, josei no baai | 校長, 女性の場合 |
| discjockey | disukujokkii | デイスクジョッキー |
| doctor | isha | 医者 |
| doktor | isha | 医者 |
| douanebeambte | zeikanri | 税閑吏 |
| drogist | yakuzaishi | 薬剤師 |
| drummer | doramaa | ドラマー |
| econoom | keizaigakusha | 経済学者 |
| eiser | kensatsukan | 検察官 |
| elektricien | denkiya | 電気屋 |
| entertainer | geinoujin | 芸能人 |
| examinator | shikenkan | 試験管 |
| fabrikant | seizougyousha | 製造業者 |
| factotum | youmuin | 用務員 |
| farmaceut | yakuzaishi | 薬剤師 |
| felefoniste | denwakoukanshu | 電話交換手 |
| fotograaf | kameraman | カメラマン |
| fruithandelaar | kudamonoya | 果物や |
| fysicus | butsurigakusha | 物理学者 |
| gangmaker | peesumeekaa | ペースメーカー |
| geleerde | kagakusha | 科学者 |
| gemobiliseerde | gunjin | 軍人 |
| gendarme | junsa | 巡査 |
| geoloog | chishitsugakusha | 地質学者 |
| gerechtsdienaar | shikkouri | 執行吏 |
| gezworene | baishinin | 陪審員 |
| glazenmaker | garasuya | ガラス屋 |
| glazenwasser | madofukishokunin | 窓ふく職人 |
| golfer | gorufa | ゴルファー |
| golfspeler | gorufa | ゴルファー |
| goochelaar | geinoujin | 芸能人 |
| goochelaar | majishan | マジシャン |
| goudsmid | kinzaikushi | 金細工師 |
| groenteboer | yaoya | 八百屋 |
| groothandelaar | tonya | 問屋 |
| gymnast | taisousenshu | 体操選手 |
| gymnaste | taisousenshu | 体操選手 |
| gynaecoloog | fujinkai | 婦人科医 |
| handelaar | bouekigyousha | 貿易業者 |
| handelende persoon | dairinin, eejento | 代理人, エージェンと |
| handwerksman | shokunin | 職人 |
| handwerksman | shokunin | 職人 |
| havenarbeider | kouwanroudousha | 港湾労働者 |
| helderziend | reibai | 霊媒 |
| helderziende | reibai | 霊媒 |
| historicus | rekishigakusha | 歴史学者 |
| hoeder | shi ikugakari | 飼育係 |
| hoofd van school | kouchou, dansei no baai | 校長, 男性の場合 |
| hoofd van school | kouchou, josei no baai | 校長, 女性の場合 |
| horlogemaker | tokeiya | 時計屋 |
| hospitaalsoldaat | zatsuekifu | 雑役夫 |
| houder | shi ikugakari | 飼育係 |
| houthakker | kikori | きこり |
| huisbewaarder | kanrinin | 管理人 |
| huishoudster | kaseifu | 家政婦 |
| imitator | monomanegeinin | 物真似芸人 |
| importeur | yunyuugyousha | 輸入業者 |
| impressionist | monomanegeinin | 物真似芸人 |
| inspecteur | kensakan | 験査官 |
| inspecteur | keibu | 警部 |
| invlieger | tesutopairotto | テストパイロット |
| jachtopziener | ryouban | 猟番 |
| jager | hantaa | ハンター |
| jockey | kishu | 騎手 |
| journalist | jaanarisuto | ジャーナリスト |
| juf | youikugakari | 養育係 |
| jurylid | baishinin | 陪審員 |
| juwelier | housekishou | 宝石商 |
| kapelaan | fuzokubokushi | 付属牧師 |
| kapper | rihatsushi, tokoya | 理髪師, 床屋 |
| kapper | biyoushi | 美容師 |
| kassier | suitougakari | 出納係 |
| kassier | rejigakari | レジ係 |
| kassier | suitougakari | 出納係 |
| keizerin | jotei | 女帝 |
| kelner | kyuuji, ueetaa | 給仕, ウエーター |
| kelnerin | ueetoresu | ウエートレス |
| kinderjuffrouw | youikugakari | 養育係 |
| kinderoppas | hobo | 保母 |
| kleermaakster | yousaishi | 洋裁師 |
| kleermaker | yousaishi | 洋裁師 |
| kleermaker | shitateya | 仕立屋 |
| kloosterling | shuudoushi | 修道士 |
| knutselaar | youmuin | 用務員 |
| koddebeier | ryouban | 猟番 |
| kokkin | ryourinin | 料理人 |
| komiek | komedian | コメディアン |
| koning | kokuou | 国王 |
| koningin | joou | 女王 |
| kookster | ryourinin | 料理人 |
| koopman | bouekigyousha | 貿易業者 |
| kosmonaut | uchuuhikoushi | 宇宙飛行士 |
| krantenhandelaar | shinbunhanbaigyousha | 新聞販売業者 |
| krijgsman | heitai | 兵隊 |
| kroegbaas | shujin | 主人 |
| kroegbaas | pabu no teishu | パブの亭主 |
| kruidenier | shokuryouhinshou | 食料品商 |
| kunstschilder | geijutsuka | 芸術家 |
| kustwacht | engankeibitaiin | 沿岸警備隊員 |
| lakei | genan | 下男 |
| landschapsarchitect | zouenka | 造園家 |
| lecter | koushi | 講師 |
| leek | shirouto | 素人 |
| leidsman | annainin | 案内人 |
| leraar | kyoushi, sensei | 教師, 先生 |
| lerares | kyoushi, sensei | 教師, 先生 |
| leverancier | ukeoinin | 請負人 |
| leverancier | kyoukyuugyousha | 供給業者 |
| lijfwacht | goei, bodeigaado | 護衛, ボテイーカード |
| lijnwerker | senshin | 線審 |
| lommerdhouder | shichiya | 質屋 |
| loodgieter | haikankou | 配管工 |
| maatschappelijk werker | soosharuwaakaa | ソーシャルワーカー |
| machinebouwer | shuurikou | 修理工 |
| machinist | kikanshi | 機関士 |
| machinist | gishi | 技師 |
| makelaar in onroerende goederen | fudousanya | 不動産屋 |
| manager | shihainin | 支配人 |
| manager | joseishihainin | 女性支配人 |
| mannequin | moderu | モデル |
| masseur | massaajishi | マッサージ師 |
| masseuse | massaajijou | マサージ嬢 |
| matrone | fuchou | 婦長 |
| matroos | funanori | 船乗り |
| matroos | funanori | 船乗り |
| mecanicien | jidousha seibishi | 自動車整備士 |
| meesterknecht | genbakantoku | 現場監督 |
| meid | meshitsukai | 召使い |
| metselaar | rengashokunin | れんが職人 |
| meubelmaker | tateguya | 建具屋 |
| mijnwerker | kouzanroudousha | 鉱山労働者 |
| militair, krijgsman | heitai | 兵隊 |
| militair | gunjin | 軍人 |
| milkboer | gyuunyuuhaitatsunin | 牛乳配達人 |
| minister president | souridaijin, shushou | 総理大臣, 首相 |
| minister van Binnenlandse Zaken | naimudaijin | 内務大臣 |
| minister van Buitenlandse Zaken | gaimudaijin | 外務大臣 |
| minister | daijin | 大臣 |
| missionaris | dendoushi | 伝道師 |
| model | moderu | モデル |
| monnik | shuudoushi | 修道士 |
| moordenaar | ansatsusha | 暗殺者 |
| musicus | myuujishan | ミュージシャン |
| muzikant | myuujishan | ミュージシャン |
| nachtportier | yakan no furontogakari | 夜間のフロント係 |
| nachtwaker | yakei | 夜警 |
| natuurkundige | butsurigakusha | 物理学者 |
| navigator | koukuushi | 航空士 |
| nieuwslezer | nyuusukyasuta | ニュースキャスタｰ |
| ober | kyuujigashira | 給仕頭 |
| onderzoeker | kenkyuusha | 研究者 |
| ontwerper | dezainaa | デザイナー |
| ontwerper | seizuko | 製図工 |
| oodwerker | haikankou | 配管工 |
| opera zanger | operakusha | オペラ歌手 |
| opera zangeres | operakusha | オペラ歌手 |
| oppas | komoriyaku, bebiishittaa | 子守役, ベビーシッター |
| opticien | meganeya | 眼鏡屋 |
| opzichter | kensakan | 験査官 |
| organisator | shusaisha | 主催者 |
| osteopaat | seikotsuryouhoui | 整骨量法医 |
| oudheidkundige | koukogakusha | 考古学者 |
| ouvreuse | josei annaigakari | 女性案内係 |
| pakjesdrager | akabou | 赤帽 |
| parkopzichter | shinrinkeibitaiin | 森林警備隊員 |
| particulier detective | shiritsutantei | 私立探偵 |
| pastoor | shisai | 司祭 |
| pedicure | ashichiyoui | 足治療医 |
| pelgrim | junreisha | 巡礼者 |
| penningmeester | kaikei | 会計 |
| pianist | pianisuto | ピア二スト |
| piloot | soujuushi, pairotto | 操縦士, パイロット |
| pleisteraar | sakanya | 左官屋 |
| politicus | seijika | 政治家 |
| politieagent | keikan | 警官 |
| portier | doaman | ドアマン |
| portier | kanrinin | 管理人 |
| portier | monban | 門番 |
| portier | akabou | 赤帽 |
| postbesteller | yuubinya | 郵便屋 |
| pottenbakker | tougeika | 陶芸家 |
| predikant | bokushi | 牧師 |
| predikant | sekkyousha | 説教者 |
| prediker | sekkyousha | 説教者 |
| presenteren | shikaisha | 詞会者や |
| president | daitouryou | 大統領 |
| priester | shisai | 司祭 |
| professor | kyouju | 教授 |
| programmeur | puroguramaa | プログラマー |
| psychiater | seishinkai | 精神科医 |
| psychoanalyticus | seishinbunseki | 精神分析医 |
| psycholoog | shinrigakusha | 心理学者 |
| raadsheer | jouingiin | 上院議員 |
| radioloog | houshasenkai | 放射線科医 |
| rapporteur | kisha | 記者 |
| recensent | hihyousha | 批評者 |
| receptionist | uketsukegakari | 受付係 |
| receptioniste | uketsukegakari | 受付係 |
| rechter | saibankan | 裁判官 |
| rechtsgeleerde | bengoshi | 弁護士 |
| rechtskundig adviseur | jimubengoshi | 事務弁護士 |
| redacteur | henshuukyoukuchou | 編集局長 |
| redenaar | yuubenka | 雄弁家 |
| reggiseur | butaikantoku | 舞台監督 |
| reisagent | ryokougyousha | 旅行業者 |
| rentmeester | shikkouri | 執行吏 |
| revisor | kensakan | 験査官 |
| romancier | shousetsuka | 小説家 |
| romanschrijver | shousetsuka | 小説家 |
| ruimtevaarder | uchuuhikoushi | 宇宙飛行士 |
| schilder | gaka | 画家 |
| schilder | penkiya | ペンキ屋 |
| schoenlapper | kutsuya | 靴屋 |
| schoenmaker | kutsuya | 靴屋 |
| schoonmaker | soujigakari | 掃除係 |
| schoorsteenveger | entotsu soujifu | 煙突掃除夫 |
| schrijnwerker | tateguya | 建具屋 |
| schrijver | chosha | 著者 |
| secretaresse | hisho | 秘書 |
| secretaris | hisho | 秘書 |
| seiner | shingoushu | 信号手 |
| seinwachter | shingoushu | 信号手 |
| senator | jouingiin | 上院議員 |
| slagwerker | doramaa | ドラマー |
| smid | kajiya | 鍛冶屋 |
| socioloog | shakaigakusha | 社会学者 |
| soldaat | heitai | 兵隊 |
| soverein | kunshu | 君主 |
| specialist | senmonka | 専門家 |
| sportman | supootsuman | スポーツマン |
| sportvrouw | supootsuuuman | スポーツウーマン |
| spreker | yuubenka | 雄弁家 |
| staathuishoudkundige | keizaigakusha | 経済学者 |
| staatsman | seijika | 政治家 |
| stationschef | ekichou | 駅長 |
| stemmer | chouritsushi | 調律師 |
| sterrenkundige | tenmongakusha | 天文学者 |
| sterrenwichelaar | hoshiuranaishi | 星占い師 |
| stierenvechter | tougyuushi | 闘牛士 |
| strandmeester | kanshiin | 監視員 |
| stripper | sutorippa | ストリッパー |
| stukadoor | sakanya | 左官屋 |
| stuntman | sutantoman | スタントマン |
| stuntvrouw | sutantoman | スタントマン |
| tabaksverkoper | tabakouri | タバコ売り |
| tandarts | haisha | 歯医者 |
| taxichauffer | takushi no untensha | タクシの運転手 |
| technicus | shuurikou | 修理工 |
| technicus | gijutsusha | 技術者 |
| tekenaar | sekkeisha | 設計者 |
| tekenaar | seizuko | 製図工 |
| telefonist | opereetaa | オペレーター |
| telefonist | denwakoukanshu | 電話交換手 |
| tennis speler | tenisusenshu | テニス選手 |
| testpiloot | tesutopairotto | テストパイロット |
| thesaurier | kaikei | 会計 |
| timmerman | daiku | 大工 |
| toneelspeelster | joyuu | 女優 |
| toneelspeler | haiyuu | 俳優 |
| toonkunstenaar | myuujishan | ミュージシャン |
| tovenaar | mahoutsukai | 魔法使い |
| trainer | koochi | コーチ |
| tuinarchitect | zouenka | 造園家 |
| tuinier | niwashi | 庭師 |
| tuinman | niwashi | 庭師 |
| turner | taisousenshu | 体操選手 |
| turnster | taisousenshu | 体操選手 |
| typist | taipisuto | タイピスト |
| typist | taipisuto | タイピスト |
| typiste | taipisuto | タイピスト |
| typiste | taipisuto | タイピスト |
| uitgever | hakkousha | 発行者 |
| uitgeverij | hakkousha | 発行者 |
| uitsmijter | youjinbou | 用心棒 |
| vakman | shokunin | 職人 |
| veearts | juui | 獣医 |
| veilingmeester | kyoubainin | 競売人 |
| veldprediker | fuzokubokushi | 付属牧師 |
| verkoopster | joshitenin | 女子店員 |
| verkoper van schrijfbehoeften | bunbouguya | 文房具屋 |
| verkoper | danshitenin | 男子店員 |
| verkoper | urite | 売手 |
| verpleegster | kangofu | 看護婦 |
| verpleger | kangofu | 看護婦 |
| violist | baiorinsousha | バイオリン奏者 |
| viskoper | sakanaya | 魚屋 |
| visser | ryoushi | 漁師 |
| voetballer | sakkaa senshu | サカー選手 |
| voorman | genbakantoku | 現場監督 |
| vroedvrouw | josanpu | 助産婦 |
| vrouwenarts | fujinkai | 婦人科医 |
| vrouwlijke cipier | kanshu | 看守 |
| vrouwwelijke komiek | josei komedian | 女性コメディアン |
| vuilnisman | gomishuushuunin | ごみ収集人 |
| waarstegster | ekisha | 易者 |
| waarzegger | ekisha | 易者 |
| wacht | keibiin | 警備員 |
| weerkundige | tenkiyohougakari | 天気予報係 |
| weldwachter | junsa | 巡査 |
| werker | roudousha | 労働者 |
| werkman | roudousha | 労働者 |
| werkman | sagyouin | 作業員 |
| werktuigkundige | jidousha seibishi | 自動車整備士 |
| wetenschapper | kagakusha | 科学者 |
| wever | hataorishokunin | 機織職人 |
| winkelier | tenshu | 店主 |
| zakenman | jitsugyouka | 実業家 |
| zakenvrouw | joseijitsugyouku | 女性実業家 |
| zanger | kashu | 歌手 |
| zeeman | funanori | 船乗り |
| zeeman | funanori | 船乗り |
| zeevaarder | koukaichou | 航海長 |
| zilversmid | ginzaikushi | 銀細工師 |
| zooloog | doubutsugaku | 動物学者 |
| Nederlands | Romaji | Japans |
Now take the Baan test in Japanese
| |