|
| Nederlands | Engels |
| baan | job |
| aanbieder | presenter |
| aanklager | prosecutor |
| aannemer | builder |
| aannemer | contractor |
| aanvoerder | skipper (sport) |
| aartsbisschop | arch bishop |
| aartsdeken | archdeacon |
| aartshertog | archduke |
| | abt | abbot |
| accountant | chartered accountant |
| acrobaat | acrobat |
| acteur | actor |
| actrice | actress |
| advocaat | barrister |
| advocaat | lawyer |
| afgezant | emissary |
| agens | agent |
| agente van politie | policewoman |
| ambassadeur | ambassador |
| apotheker | chemist |
| apotheker | pharmacist |
| arbeider | labourer |
| archeoloog | archeologist |
| architect | architect |
| artiest | artiste |
| artieste | artiste |
| asman | dustman |
| astroloog | astrologer |
| astronarut | astronaut |
| astronoom | astronomer |
| atleet | athlete |
| auteur | author |
| babysitter | baby sitter |
| badmeester | lifeguard |
| bakker | baker |
| ballerina | ballerina |
| balletdanser | ballet dancer |
| balletdanseres | ballet dancer |
| bandleider | band lead |
| bankbediende | bank clerk |
| bankier | banker |
| barbier | barber |
| barman | barman |
| barmeisje | barmaid |
| batsman | batsman |
| batter | batsman |
| bedelaar | beggar |
| beeldend kunstenaar | artist |
| beeldhouwer | sculptor |
| begrafenisondernemer | mortician |
| begrafenisondernemer | undertaker |
| beheerder | administrator |
| belastingontvanger | taxman |
| beoordelaar | judge |
| bergbeklimmer | mountaineer |
| berichtgever | reporter |
| bestuurder | administrator |
| bestuurder | manager |
| bestuurder | pilot |
| bestuurster | manageress |
| bevorderaar | promoter |
| bewaarder | keeper |
| bewindsman | minister (political) |
| bewindwoerdor | administrator |
| bibliograaf | bibliographer |
| bibliothekaris | librarian |
| bibliothekarisse | librarian |
| bijenhouder | bee keeper |
| biochemicus | biochemist |
| biograaf | biographer |
| bioloog | biologist |
| bisschop | bishop |
| blijspelacteur | comedian |
| blijspelactrice | comedienne |
| bloemist | florist |
| boekanier | buccaneer |
| boekhouder | accountant |
| boer | farmer |
| boerenarbeider | farm hand |
| boerenknecht | farm hand |
| bokser | boxer |
| boogschutter | archer |
| boogschutter | bowman |
| boordwerktuigkundige | engineer (on plane |
| bootsman | boatswain |
| bootsman | bosun |
| bootwerker | docker |
| borg | bondsman |
| boswachter | ranger |
| botanicus | botanist |
| bottenkraker | osteopath |
| bouwer | builder |
| bouwmeester | architect |
| boxer | boxer |
| brandweerman | fireman |
| brouwer | brewer |
| buikdanseres | belly dancer |
| buikspreker | ventriloquist |
| butler | butler |
| caddie | caddie |
| cadet | cadet |
| callgirl | call girl |
| cameraman | cameraman |
| captain | captain (of vessel) |
| chansonier | entertainer |
| chasseur | bellboy |
| chauffeur | chauffeur |
| chauffeur | driver |
| cheerleader | cheerleader |
| chef-kok | chef |
| chemicus | chemist |
| chirurg | surgeon |
| choreograaf | choreographer |
| cipier | warder |
| clown | clown |
| codeur | cryptographer |
| coiffeur | hairdresser |
| columnist | columnist |
| commies | customs officer |
| commissionair | stock broker |
| componist | composer |
| computer programmeur | computer programmer |
| conducteur | conductor |
| conducteur | inspector (bus, train) |
| conductrice | conductress |
| conferencier | entertainer |
| consertmeester | concertmaster |
| consultant | consultant |
| controleur die de kaartjes inneemt | ticket collector |
| corrector | proof reader |
| counseler | counsellor (psychology) |
| courtisane | courtesan |
| covergirl | cover-girl |
| cricketspeler | cricketer |
| crimineel | criminal |
| criminoloog | criminologist |
| curator | curator |
| cutter | editor (film) |
| danser | dancer |
| danseres | dancer |
| decorateur | decorator |
| deejay | deejay |
| democraat | democrat |
| detective | detective |
| deurwaarder | bailiff |
| diacones | deaconess |
| diakon | deacon |
| dictator | dictator |
| dienstbode | servant |
| dienstmeisje | servant |
| dierkundige | zoologist |
| dietist | dietitian |
| dietiste | dietitian |
| diplomaat | diplomat |
| directeur | director　(company) |
| directeur | headmaster |
| directrice | headmistress |
| discjockey | disc jockey |
| doctor | doctor |
| doktor | doctor |
| douanebeambte | customs officer |
| drogist | chemist |
| drummer | drummer |
| ecoloog | ecologist |
| econoom | economist |
| egyptoloog | Egyptologist |
| eiser | prosecutor |
| elektricien | electrician |
| entertainer | entertainer |
| examinator | examiner |
| executeur | executor |
| fabrikant | manufacturer |
| factotum | handyman |
| fagottist | bassoonist |
| farmaceut | pharmacist |
| felefoniste | telephonist |
| fluitist | flautist |
| fotograaf | photographer |
| freelancer | freelancer |
| fruithandelaar | fruiterer |
| fysicus | physicist |
| fysiotherapeut | physiotherapist |
| gangmaker | pacemaker |
| gastheer | host (party, dinner) |
| gastvrouw | host (party, dinner) |
| geestelijke | clergyman |
| geleerde | scientist |
| gemobiliseerde | serviceman (military) |
| gendarme | patrolman |
| genealoog | geneologist |
| geneticus | geneticist |
| geoloog | geologist |
| gerechtsdienaar | bailiff |
| geslachtkundige | geneologist |
| gezworene | juror |
| glazenmaker | glazier |
| glazenwasser | window cleaner |
| golf-jongen | caddie |
| golfer | golfer |
| golfspeler | golfer |
| goochelaar | entertainer |
| goochelaar | magician (conjuror) |
| goudsmid | goldsmith |
| grensrechter | linesman |
| groenteboer | greengrocer |
| groothandelaar | wholesaler |
| gymnast | gymnast |
| gymnaste | gymnast |
| gynaecoloog | gynecologist |
| handelaar | trader |
| handelende persoon | agent |
| handwerksman | artisan |
| handwerksman | craftsman |
| harpist | harpist |
| harpiste | harpist |
| harpspeler | harpist |
| havenarbeider | docker |
| helderziend | clairvoyant |
| helderziende | clairvoyant |
| hematoloog | haematologist |
| herbergier | landlord (house, flat) |
| herbergierster | landlady (house, flat) |
| herder | shepherd |
| herderin | shepherdess |
| hertog | duke |
| hertogin | duchess |
| historicus | historian |
| hoboist | oboeist |
| hoeder | herder |
| hoeder | herdsman |
| hoeder | keeper |
| hoer | prostitute |
| hoffmeester | steward (ship) |
| hoffmeesteres | stewardess (ship) |
| hoofd van school | headmaster |
| hoofd van school | headmistress |
| hoofdverpleegster | charge nurse |
| horlogemaker | watchmaker |
| hospitaalsoldaat | orderly |
| houder | keeper |
| houthakker | lumberjack |
| huisbewaarder | caretaker |
| huishoudster | house keeper |
| imitator | impressionist |
| imker | bee keeper |
| importeur | importer |
| impressionist | impressionist |
| inbreker | burglar |
| informatica specialist | IT specialist |
| inginieur | engineer |
| inspecteur | inspector (administration) |
| inspecteur | inspector (police) |
| invlieger | test pilot |
| jachtopziener | gamekeeper |
| jager | hunter |
| jageres | huntress |
| jockey | jockey |
| journalist | journalist |
| juf | nanny |
| jurylid | juror |
| juwelier | jeweller |
| kalligraaf | calligrapher |
| kamermeisje | chambermaid |
| kapelaan | chaplain |
| kapelmeester | band master |
| kapper | barber |
| kapper | hairdresser |
| karikatuurtekenaar | caricaturist |
| kassier | bank clerk |
| kassier | cashier |
| kassier | teller |
| keizer | emperor |
| keizerin | empress |
| kelner | waiter |
| kelnerin | waitress |
| kerkmeester | churchwarden |
| kikvorsman | frogman |
| kinderjuffrouw | nanny |
| kinderoppas | child minder |
| klarinettist | clarinettist |
| kleermaakster | dressmaker |
| kleermaker | dressmaker |
| kleermaker | tailor |
| klerk | clerk |
| kloosterling | monk |
| knutselaar | handyman |
| koddebeier | gamekeeper |
| kokkin | cook |
| komiek | comedian |
| koning | king |
| koningin | queen |
| kookster | cook |
| koopman | trader |
| koordirigent | choirmaster |
| koorknaap | choirboy |
| kopiist | copyist |
| kosmonaut | cosmonaut |
| krantenhandelaar | newsagent |
| krijgsman | soldier |
| kroegbaas | landlord (pub) |
| kroegbaas | publican |
| kruidenier | grocer |
| kuiper | cooper |
| kunstschilder | artist |
| kustwacht | coastguard |
| laarzenmaker | bootmaker |
| lakei | footman |
| landschapsarchitect | landscape gardener |
| lecter | lecturer |
| leek | layman |
| leidsman | guide |
| leraar | school teacher (m) |
| leraar | teacher |
| lerares | school teacher (f) |
| lerares | teacher |
| leverancier | contractor |
| leverancier | supplier |
| lichtekooi | courtesan |
| lijfwacht | bodyguard |
| lijnwerker | lineman |
| lommerdhouder | pawnbroker |
| loodgieter | plumber |
| looier | tanner |
| maatschappelijk werker | social worker |
| machinebouwer | engineer (repairs) |
| machinist | engineer (on ship) |
| machinist | operator (machinery) |
| makelaar in onroerende goederen | estate agent |
| manager | manager |
| manager | manageress |
| mannequin | model |
| masseur | masseur |
| masseuse | masseuse |
| matrone | matron |
| matroos | sailor |
| matroos | seaman |
| mecanicien | mechanic |
| meesterknecht | foreman |
| meid | servant |
| metselaar | brick layer |
| meubelmaker | joiner |
| mijnwerker | miner |
| militair, krijgsman | soldier |
| militair | serviceman (military) |
| milkboer | milkman |
| minister president | prime minister |
| minister van Binnenlandse Zaken | home secretary |
| minister van Buitenlandse Zaken | foreign secretary |
| minister | minister (political) |
| missionaris | missionary |
| model | model |
| monnik | monk |
| moordenaar | assassin |
| musicus | musician |
| muzikant | bandsman |
| muzikant | musician |
| nachtportier | night porter |
| nachtwaker | night watchhman |
| natuurkundige | physicist |
| navigator | navigator (aviation) |
| nieuwslezer | newscaster |
| ober | head waiter |
| oefenmeester | trainer (sport) |
| ondervrager | interrogator |
| onderwijzer | school teacher (m) |
| onderwijzeres | school teacher (f) |
| onderzoeker | researcher |
| ontwerper | designer |
| ontwerper | draftsman |
| ontwerper | draughtsman |
| oodwerker | plumber |
| opera zanger | opera singer |
| opera zangeres | opera singer |
| oppas | baby sitter |
| opperman | hod carrier |
| opticien | optician |
| opzichter | inspector (administration) |
| organisator | organizer |
| osteopaat | osteopath |
| oudheidkundige | archeologist |
| ouvreuse | usherette |
| paardenfokker | rancher (horses) |
| pakjesdrager | porter (luggage) |
| paleontoloog | paleontologist |
| paramedicus | paramedic |
| parkopzichter | ranger |
| parkopzichter | warden (game reserve, park) |
| particulier detective | private investigator |
| pastoor | priest |
| patholoog | pathologist |
| pedicure persoon | chiropodist |
| pedicure | podiatrist |
| pelgrim | pilgrim |
| penningmeester | treasurer |
| pianist | pianist |
| piccolo | bellboy |
| piloot | pilot |
| pistonist | cornetist |
| plaatsaanwijzer | usher (cinema) |
| plantkundige | botanist |
| pleisteraar | plasterer |
| politicus | politician |
| politieagent | policeman |
| portier | doorman |
| portier | janitor |
| portier | porter (doorman) |
| portier | porter (luggage) |
| postbesteller | postman |
| pottenbakker | potter |
| predikant | minister (religion) |
| predikant | preacher |
| prediker | preacher |
| presentator | presenter (media) |
| presentatrice | presenter (media) |
| presenteren | host (tv) |
| president | president (political) |
| priester | clergyman |
| priester | priest |
| prins | prince |
| prinses | princess |
| producent | producer (film, music) |
| professor | professor |
| programmeur | programmer |
| prostituee | call girl |
| prostituee | prostitute |
| psychiater | psychiatrist |
| psychoanalyticus | psychoanalyst |
| psycholoog | psychologist |
| raadsheer | senator |
| radioloog | radiologist |
| rapporteur | reporter |
| recensent | reviewer |
| receptionist | receptionist |
| receptioniste | receptionist |
| rechter | judge |
| rechtsgeleerde | lawyer |
| rechtskundig adviseur | solicitor |
| redacteur | editor |
| redenaar | orator |
| reggiseur | stage manager |
| reisagent | travel agent |
| rentmeester | bailiff |
| revisor | inspector (administration) |
| romancier | novelist |
| romanschrijver | novelist |
| ruimtevaarder | astronaut |
| saxofonist | saxophonist |
| scheepskapitain | captain (of vessel) |
| scheepsvolk | crew |
| schepper | author |
| schilder | painter (artist) |
| schilder | painter (decorator) |
| schipper | captain (of vessel) |
| schipper | skipper (ship) |
| schoenlapper | cobbler |
| schoenmaker | cobbler |
| schoonheidsspecialist | beautician |
| schoonheidsspecialiste | beautician |
| schoonmaker | cleaner |
| schoonscrijver | calligrapher |
| schoorsteenveger | chimney sweep |
| schrijnwerker | joiner |
| schrijver | author |
| schrijver | clerk |
| schrijver | writer |
| secretaresse | secretary |
| secretaris | secretary |
| seiner | signalman |
| seinwachter | signalman |
| senator | senator |
| slachter | slaughterer |
| slager | butcher |
| slagman | batsman |
| slagwerker | drummer |
| slangemens | contortionist |
| smid | blacksmith |
| socioloog | sociologist |
| soldaat | soldier |
| soverein | sovereign |
| specialist | specialist |
| sportman | sportsman |
| sportvrouw | sportswoman |
| spreker | orator |
| staathuishoudkundige | economist |
| staatsman | politician |
| stationschef | stationmaster |
| stemmer | piano tuner |
| sterrenkundige | astronomer |
| sterrenwichelaar | astrologer |
| steward | steward (plane) |
| stewardess | stewardess (plane) |
| stierenvechter | bullfighter |
| strandmeester | lifeguard |
| stripper | stripper |
| student | student |
| studente | student |
| stukadoor | plasterer |
| stuntman | stuntman |
| stuntvrouw | stuntman |
| stuurman | coxswain |
| tabaksverkoper | tobacconist |
| tandarts | dentist |
| taxichauffer | taxi driver |
| technicus | engineer (repairs) |
| technicus | technician |
| tekenaar | designer(technical) |
| tekenaar | draftsman |
| tekenaar | draughtsman |
| telefonist | operator (telephone) |
| telefonist | telephonist |
| tennis speler | tennis player |
| testpiloot | test pilot |
| therapeut | therapeutist |
| thesaurier | treasurer |
| timmerman | carpenter |
| toneelknecht | stage hand |
| toneelspeelster | actress |
| toneelspeler | actor |
| toonkunstenaar | musician |
| tovenaar | magician (wizard) |
| trainer | coach |
| tuinarchitect | landscape gardener |
| tuinbouwkundige | horticulturist |
| tuinder | horticulturist |
| tuinier | gardener |
| tuinman | gardener |
| turner | gymnast |
| turnster | gymnast |
| typist | typist |
| typist | typist |
| typiste | typist |
| typiste | typist |
| uitgever | publisher |
| uitgeverij | publisher |
| uitsmijter | bouncer |
| vakman | craftsman |
| veearts | veterinarian |
| veefokker | rancher (cattle) |
| veehoeder | herdsman |
| veilingmeester | auctioneer |
| veldprediker | chaplain |
| verhuurder | distributor (film) |
| verkoopster | saleswoman |
| verkoper van schrijfbehoeften | stationer |
| verkoper | salesman |
| verkoper | seller |
| verkster | charwoman |
| verpleegster | nurse |
| verpleger | nurse |
| violist | violinist |
| viskoper | fish monger |
| visser | fisherman |
| vlieger | aviator |
| voedingsspecialist | dietitian |
| voedingsspecialiste | dietitian |
| voetballer | football player |
| voorman | foreman |
| voorzitster | chairwoman |
| voorzitter | chairman |
| voorzitter | chairperson |
| vroedvrouw | midwife |
| vrouwelijke priester | clergywoman |
| vrouwenarts | gynecologist |
| vrouwlijke cipier | warder |
| vrouwwelijke komiek | comedienne |
| vuilnisman | dustman |
| waard | landlord (house, flat) |
| waardin | landlady (house, flat) |
| waarstegster | fortune teller |
| waarzegger | fortune teller |
| wacht | guard |
| wagenmenner | charioteer |
| wederverkoper | distributor |
| weerkundige | weatherman |
| weldwachter | patrolman |
| werker | worker |
| werkman | labourer |
| werkman | workman |
| werktuigkundige | mechanic |
| wetenschapper | scientist |
| wever | weaver |
| winkelier | shopkeeper |
| witteboordendragers | white collar workers |
| zakenman | businessman |
| zakenvrouw | businesswoman |
| zanger | singer |
| zeeman | sailor |
| zeeman | seaman |
| zeerover | buccaneer |
| zeevaarder | navigator (nautical) |
| zilversmid | silversmith |
| zooloog | zoologist |
| zuivelboer | dairyman |
| Nederlands | Engels |
Now take the Baan test in English
| |