| 日本語 | 羅馬字 | タガログ語 |
| 赤帽 | akabou | portero ng karga |
| アクロバット | akurobatto | akrobat |
| 案内係 | annaigakari | tagahatid |
| 案内人 | annainin | tagaturo |
| 暗殺者 | ansatsusha | tagapatay nang tao |
| 足治療医 | ashichiyoui | manggagamot |
| バーテン | baaten | lalaking katulong sa bar |
| バイオリン奏者 | baiorinsousha | biyolinista |
| 陪審員 | baishinin | tagahatol |
|
|
| バレエダンサー | bareedansaa | mananayaw nang baley |
| バレリーナ | bareriina | baylarina |
| ベビーシッター | bebiishittaa | taga bantay ng bata |
| 弁護士 | bengoshi | abogado |
| 美容師 | biyoushi | tagapagayos ng buhok |
| ボテイーカード | bodeigaado | badigard |
| 牧場主 | bokujoushu | tagarantso |
| ボクサー | bokushaa | boksingero |
| 牧師 | bokushi | ministro sa relihiyon |
| ボクシグ選手 | bokushingu shenshu | boksingero |
| 文房具屋 | bunbouguya | stationaryo |
| 貿易業者 | bouekigyousha | mangangakal |
| 舞台監督 | butaikantoku | manedyer sa entablado |
| 物理学者 | butsurigakusha | pisisista |
| 地質学者 | chishitsugakusha | geyolohista |
| 彫刻家 | choukokuka | manlililok |
| 調律師 | chouritsushi | pihitan ng piyano |
| 大臣 | daijin | ministro sa politiko |
| 大工 | daiku | carpentero |
| 代理人 | dairinin | kinatawan, ahente |
| 大司教 | daishikyou | arsobispo |
| 大統領 | daitouryou | presidente ng politiko |
| ダンサー | dansaa | mananayaw |
| 男性の場合 | dansei no baai | prinsipal na lalaki |
| 男子店員 | danshitenin | ahente na lalaki |
| 伝道師 | dendoushi | misyonero |
| 電気屋 | denkiya | elektrista |
| 電話交換手 | denwakoukanshu | tagasagot ng telepono |
| デザイナー | dezainaa | tagaguhit |
| デイスクジョッキー | disukujokkii | dj |
| ドアマン | doaman | tagabukas nang pintuan |
| ドラマー | doramaa | tagatambol |
| 動物学者 | doubutsugaku | taga alaga ng hayop |
| エージェンと | eejento | kinatawan, ahente |
| 駅長 | ekichou | ulo ng kalagayan |
| 易者 | ekisha | manghuhula |
| 沿岸警備隊員 | engankeibitaiin | tagabantay ng baybayin |
| 煙突掃除夫 | entotsu soujifu | tagawalis ng tsiminea |
| 婦長 | fuchou | matrona |
| 不動産屋 | fudousanya | ahente ng lupain |
| 婦人科医 | fujinkai | doktor ng kababaehan |
| 婦人警官 | fujinkeikan | tanod ng bayan na babae |
| 腹話術師 | fukuwajutsushi | bentrilokiya |
| 付属牧師 | fuzokubokushi | kapelyan |
| 外交官 | gaikoukan | diplomatiko |
| 外務大臣 | gaimudaijin | kalihim ng estado |
| 学生 | gakusei | estudyante sa kolihiyo |
| ガラス屋 | garasuya | empleyado sa pagawaan ng salamin |
| 芸術家 | geijutsuka | artista, pintor |
| 芸能人 | geinoujin | tagalibang |
| 外科医 | gekai | doktor na tumitistis |
| 下男 | genan | katulong sa lahat ng bagay |
| 現場監督 | genbakantoku | katiwala |
| 銀行家 | ginkouka | tagabangko |
| 銀細工師 | ginzaikushi | tagagawa ng mga bagay gawa sa pilak |
| 技師 | gishi | inhinyero |
| 技師 | gishi | tagapagpalakad ng makina |
| 技術者 | gijutsusha | tagaayos ng gamit |
| 護衛 | goei | badigard |
| ごみ収集人 | gomishuushuunin | taga alis ng alikabok |
| ゴルファー | gorufa | manlalaro ng gulp |
| 軍人 | gunjin | nagserbisyo sa militar |
| 牛乳配達人 | gyuunyuuhaitatsunin | taga kuha ng gatas |
| 配管工 | haikankou | tubero |
| 歯医者 | haisha | dentista |
| 俳優 | haiyuu | artistang lalaki |
| 発行者 | hakkousha | tagapaglathala |
| 花屋 | hanaya | mabubulaklak |
| ハンター | hantaa | mangangaso |
| 犯罪者 | hanzaisha | kriminal |
| 機織職人 | hataorishokunin | manlalala |
| 兵隊 | heitai | sundalo |
| 編集局長 | henshuukyoukuchou | patnugot ng pahayagan |
| 批評者 | hihyousha | taga-basa, tagasulit |
| 秘書 | hisho | sekretaria |
| ヒツジ飼い | hitsujikai | tagabantay ng mga tupa |
| 保母 | hobo | tagabantay ng bata |
| 星占い師 | hoshiuranaishi | astrolomo |
| 宝石商 | housekishou | magaalahas |
| 法廷弁護士 | houteibengoshi | abogado |
| 医者 | isha | doktor |
| ジャーナリスト | jaanarisuto | mamahayag |
| 自動車整備士 | jidousha seibishi | mekaniko |
| 事務弁護士 | jimubengoshi | abogado |
| 事務員 | jimuin | manggagawa sa opisina |
| 実業家 | jitsugyouka | negosyante |
| 女医 | joi | docktora |
| 女王 | joou | reyna |
| 助産婦 | josanpu | komadrona |
| 女性案内係 | josei annaigakari | tumulong sa mga bisita kung saan pupunta |
| 女性バーテン | joseibaaten | babaeng katulong sa bar |
| 女性実業家 | joseijitsugyouku | negosyante na babae |
| 女性コメディアン | josei komedian | komedyante |
| 女性の場合 | josei no baai | prinsipal na babae |
| 女性支配人 | joseishihainin | babaeng manedyer |
| 女子店員 | joshitenin | ahente na babae |
| 女帝 | jotei | emperadora |
| 乗員 | jouin | tauhan sa sasakyan |
| 上院議員 | jouingiin | senador |
| 女優 | joyuu | artistang babae |
| 巡礼者 | junreisha | naglalakbay |
| 巡査 | junsa | tagapatrulya |
| 獣医 | juui | vetenaryo |
| 株式仲買人 | kabushikinakagainin | mamumuhunan |
| 科学者 | kagakusha | taong naalam sa siyensya |
| 会計 | kaikei | tesorero |
| 会計士 | kaikeishi | tagaayos ng kuwenta |
| 改札係 | kaisatsugakari | taga collecta ng ticket |
| 鍛冶屋 | kajiya | panday |
| 看護婦 | kangofu | nars, mag-alaga |
| 管理人 | kanrinin | tagabantay ng palaruan o parke |
| 管理者 | kanrisha | admistrador |
| 監視員 | kanshiin | tagasagip ng buhay sa karagatan |
| 看守 | kanshu | tagabantay |
| 監督 | kantoku | obispo |
| 監督 | kantoku | tagapangasiwa sa telebisyon |
| 家政婦 | kaseifu | tagapag-ingat ng bahay |
| 歌手 | kashu | taga kanta |
| カウンセラー | kaunseraa | tagapayo |
| 警備 | keibi | taga bantay , tanuran |
| 警備員 | keibiin | tagabantay |
| 警部 | keibu | tagasuri sa polisya |
| 刑事 | keiji | detektib |
| 警官 | keikan | tanod ng bayan na lalaki |
| 経済学者 | keizaigakusha | ekonomista |
| 研究者 | kenkyuusha | taga manaliksik |
| 建築技師 | kenchikugishi | arkitecto |
| 建築業者 | kenchikugyousha | taga gawa |
| 験査官 | kensakan | tagasuri |
| 検察官 | kensatsukan | tagausig |
| 機関士 | kikanshi | inhinyero ng barko |
| きこり | kikori | magtotroso |
| 金細工師 | kinzaikushi | taga-panday ng ginto |
| 記者 | kisha | tagapagbalita |
| 騎手 | kishu | adhika |
| コック | kokku | tagapagluto |
| 国王 | kokuou | hari |
| コメディアン | komedian | comediante |
| 子守役 | komoriyaku | taga bantay ng bata |
| コーチ | koochi | tagaturo |
| コラムにスト | koramunisuto | columnista |
| 航海長 | koukaichou | manlalayag |
| 考古学者 | koukogakusha | arkeolohiya |
| 航空士 | koukuushi | manlalakbay |
| 講師 | koushi | tagalektura |
| 皇后 | kougou | emperadora |
| 興業主 | kougyoushu | tagapagtaguyod |
| 皇帝 | koutei | emperador |
| 港湾労働者 | kouwanroudousha | tagadaong |
| 鉱山労働者 | kouzanroudousha | magmimina |
| 果物や | kudamonoya | nagbebenta ng prutas |
| 訓練師 | kunrenshi | tagaturo ng hayop |
| 君主 | kunshu | hari, pangulo |
| 靴屋 | kutsuya | sapatero |
| くず鉄屋 | kuzutetsuya | tagabili ng sirang bagay o gamit |
| 競売人 | kyoubainin | tagasubasta |
| 教員 | kyouin | guro |
| 教授 | kyouju | guro |
| 供給業者 | kyoukyuugyousha | tagasuplay |
| 教師 | kyoushi | guro |
| 給仕 | kyuuji | serbidor |
| 給仕頭 | kyuujigashira | pangulo ng mga weyter |
| 窓ふく職人 | madofukishokunin | tagapaglinis ng bintana |
| 魔法使い | mahoutsukai | magikero |
| マジシャン | majishan | salamangkero |
| マッサージ師 | massaajishi | lalaking masahista |
| マサージ嬢 | massaajijou | babaeng masahista |
| 眼鏡屋 | meganeya | manggamot sa mata |
| 召使い | meshitsukai | utusan |
| 民主主義者 | minshushugisha | makademokrasiya |
| モデル | moderu | modelo |
| 門番 | monban | portero |
| 物真似芸人 | monomanegeinin | impresyonista |
| ミュージシャン | myuujishan | musikero |
| 内務大臣 | naimudaijin | sekretarya sa bahay |
| 庭師 | niwashi | hardinero |
| 乗組員 | norikumiin | tauhan sa barko |
| 農場主 | noujousho | magsasaka |
| ニュースキャスタｰ | nyuusukyasuta | tagahatid ng balita |
| お抱え運転手 | okakaeuntensha | nagpapalakad ng awto |
| 女主人 | onnashujin | kasera ng pub |
| オペラ歌手 | operakusha | mangangawit sa teaktro |
| パブの亭 | pabu no teishu | mamamayan |
| パイロット | pairotto | piloto |
| パン屋 | panya | magtitinapay |
| ペースメーカー | peesumeekaa | tagapaghakbang |
| ペンキ屋 | penkiya | dekorador |
| ペンキ屋 | penkiya | pintor ng dekorasyon |
| ピア二スト | pianisuto | piyanista |
| ビエロ | piero | tagapagpatawa |
| プログラマー | puroguramaa | programista ng kompyuter |
| 霊媒 | reibai | manghuhula |
| レジ係 | rejigakari | kahero |
| 歴史学者 | rekishigakusha | historyador |
| れんが職人 | rengashokunin | taga patong ng laryo |
| 理髪師, 床屋 | rihatsushi, tokoya | barbero |
| 旅行業者 | ryokougyousha | ahente ng paglalakbay |
| 猟番 | ryouban | tagabantay ng laro |
| 料理人 | ryourinin | taga luto |
| 漁師 | ryoushi | mangingisda |
| 流通業者 | ryuutsuugyousha | tagapamahagi |
| 作業員 | sagyouin | trabahanti |
| 裁判官 | saibankan | humatol |
| 魚屋 | sakanaya | tindera ng isda |
| 左官屋 | sakanya | tagadikit |
| サカー選手 | sakkaa senshu | manlalaro ng putbol |
| 作曲家 | sakkyokuka | komposer |
| 作男 | sakuotoko | trabahanti sa bukid |
| サラリーマン | sarariiman | empleyadong naka puting damit |
| 製造業者 | seizougyousha | tagagawa |
| 責任者 | sekininsha | tagapangasiwa ng prohekto |
| 設計者 | sekkeisha | ilustrador |
| 説教者 | sekkyousha | tagasermon |
| 政治家 | seijika | politiko |
| 整骨量法医 | seikotsuryouhoui | osteopatiya |
| 製作者 | seisakusha | tagagawa ng pelikula o musika |
| 精神分析医 | seishinbunseki | sikoanalisis |
| 精神科医 | seishinkai | saykayatrista |
| 生徒 | seito | estudyante |
| 製図工 | seizuko | tagapagdibuho |
| 専門家 | senmonka | specialista |
| 先生 | sensei | guro |
| セラピスト | serapisuto | sikoterapiya |
| 社会学者 | shakaigakusha | sosyolohiya |
| 質屋 | shichiya | taga sangla |
| 支配人 | shihainin | lalaking manedyer |
| 飼育係 | shiikugakari | tagapag-ingat |
| 死刑執行人 | shikeishikkounin | berdugo |
| 試験管 | shikenkan | tagasulit |
| 執行吏 | shikkouri | tagapyansa |
| 司教 | shikyou | obispo |
| 新聞販売業者 | shinbunhanbaigyousha | ahente ng balita |
| 信号手 | shingoushu | taga senyas |
| 心理学者 | shinrigakusha | sikologo |
| 森林警備隊員 | shinrinkeibitaiin | tanod sa gubat |
| 私立探偵 | shiritsutantei | inbestigador |
| 素人 | shirouto | karaniwang tao |
| 司祭 | shisai | pari |
| 仕立屋 | shitateya | mananahi |
| 所長 | shochou | tagabantay ng kulungan |
| 職人 | shokunin | sanay sa kahit anong bagay na gawin |
| 職人 | shokunin | taga-gawa ng krap |
| 食料品商 | shokuryouhinshou | nagtitinda ng prutas at gulay sa merkado |
| 消防士 | shouboushi | bombero |
| 商人 | shounin | tagakalakal |
| 小説家 | shousetsuka | novelista |
| 主人 | shujin | kasero ng pub |
| 主任司祭 | shuninshisai | pari |
| 主催者 | shusaisha | taga-organisa |
| 修道院長 | shuudouinchou | abad |
| 修道士 | shuudoushi | monghe |
| 修理工 | shuurikou | inhinyero taga ayos |
| ソーシャルワーカー | soosharuwaakaa | gawaing panlipunan |
| 葬儀屋 | sougiya | manlilibing |
| 掃除係 | soujigakari | tagapaglinis |
| 操縦士 | soujuushi | piloto |
| 総理大臣, 首相 | souridaijin, shushou | presidente ng bansa |
| スチュワード | suchuwaado | tagapamahala |
| スチュワーデス | suchuwaadesu | tagapamahala na babae |
| スポーツマン | supootsuman | tagalaro na lalaki |
| スポーツウーマン | supootsuuuman | tagalaro na babae |
| スタントマン | sutantoman | dobol ng artista |
| ストリッパー | sutorippa | mananayaw sa bar na maghuhubad |
| タバコ売り | tabakouri | nagtatanim ng tabako |
| 大使 | taishi | embahador |
| タクシの運転手 | takushi no untensha | driber ng taxi |
| タイピスト | taipisuto | taga titik |
| 体操選手 | taisousenshu | taga-sirko |
| 建具屋 | tateguya | ang sumasali |
| 天気予報係 | tenkiyohougakari | taga balita ng panahon |
| 天文学者 | tenmongakusha | astronomo |
| 天皇 | tennou | emperador ng japan |
| テニス選手 | tenisu senshu | tagalaro ng tennis |
| 店主 | tenshu | taga bantay ng tindahan |
| テストパイロット | tesutopairotto | tagasubok na piloto |
| 時計屋 | tokeiya | taga ayos ng orasang |
| 問屋 | tonya | mamakyaw |
| トラック運転手 | torakku untenshu | driver ng trak |
| 取締役 | torishimariyaku | tagapangasiwa ng kompanya |
| 陶芸家 | tougeika | magpapalayok |
| 闘牛士 | tougyuushi | taga away ng toro |
| 登山家 | tozanka | taga-akyat ng bundok |
| 運動家 | undouka | manlalaro |
| ウエーター | ueetaa | serbidor |
| ウエートレス | ueetoresu | serbidora |
| 請負人 | ukeoinin | kontractor |
| 受付係 | uketsukegakari | resepsyonista |
| 運転士 | untenshi | tsuper (riles) |
| 売手 | urite | nagbibili |
| 夜間のフロント係 | yakan no furontogakari | tagabitbit ng bagahe sa gabi |
| 夜警 | yakei | tagabantay sa gabi |
| 八百屋 | yaoya | nagtitinda ng prutas at gulay sa merkado |
| 養育係 | youikugakari | kasambahay |
| 用心棒 | youjinbou | bouncer |
| 用務員 | youmuin | tagapag-ayos |
| 洋裁師 | yousaishi | mananahi |
| 輸入業者 | yunyuugyousha | taga-angkat |
| 雄弁家 | yuubenka | orador |
| 郵便屋 | yuubinya | taga hatig ng sulat |
| 雑役夫 | zatsuekifu | maayos |
| 税閑吏 | zeikanri | opisyal nang adwana |
| 造園家 | zouenka | taga alaga tanawin sa harden |
| 日本語 | 羅馬字 | タガログ語 |