| Bahasa Indonesia | Bahasa Tagalog |
| administrator | admistrador |
| agen berita | ahente ng balita |
| agen perumahan | ahente ng lupain |
| agen wisata/perjalanan | ahente ng paglalakbay |
| agen | kinatawan, ahente |
| ahli analisa jiwa | sikoanalisis |
| ahli biologi | espesyalista sa biyolohiya |
| ahli geologi | geyolohista |
| ahli hewan | taga alaga ng hayop |
|
|
| ahli ilmu fisika | pisisista |
| ahli kacamata | manggamot sa mata |
| ahli kerajinan tangan | taga-gawa ng krap |
| ahli kimia | kimiko |
| ahli navigasi | manlalakbay |
| ahli nujum | manghuhula |
| ahli osteopati | osteopatiya |
| ahli paleaontology | paleontolohiya |
| ahli pathhologi | patolohiya |
| ahli pembuat jam | taga ayos ng orasang |
| ahli penyakit kaki | manggagamot |
| ahli perkebunan | paggamit ng teknolohiya sa negosyante para pagtanim ng gulay at prutas |
| ahli radiologi | radyolohista |
| ahli suara perut | bentrilokiya |
| ahli tenung | manghuhula |
| ahli terapi | sikoterapiya |
| akrobatis | akrobat |
| aktor, pemain film laki-laki | artistang lalaki |
| aktris, pemain film perempuan | artistang babae |
| akuntan | tagaayos ng kuwenta |
| anggota juri | tagahatol |
| arkeolog | arkeolohiya |
| arsitek | arkitecto |
| artis, persohor | artista, pintor |
| astrolog | astrolomo |
| astronot | astronota |
| atlet, olahragawan | manlalaro |
| atlet | tagalaro na lalaki |
| atlit wanita | tagalaro na babae |
| awak kapal | tauhan sa barko |
| awak pesawat | tauhan sa sasakyan |
| badut | tagapagpatawa |
| ballerina, penari balet | baylarina |
| bankir, direktur bank | tagabangko |
| basis, permain bas | bahista |
| bendaharawan | tesorero |
| bidan | komadrona |
| biksu | monghe |
| buruh pelabuhan | tagadaong |
| buruh | manggagawa |
| buruh | portero ng karga |
| composer | komposer |
| demokrat | makademokrasiya |
| desainer lansekap | taga alaga tanawin sa harden |
| detektif, penyidik | detektib |
| dewan direksi, redaksi | tagapangasiwa sa telebisyon |
| diplomat | diplomatiko |
| direktur | tagapangasiwa ng kompanya |
| DJ | dj |
| dokter (wanita) | docktora |
| dokter bedah | doktor na tumitistis |
| dokter gigi | dentista |
| dokter hewan | vetenaryo |
| dokter | doktor |
| dosen | tagalektura |
| dukun beranak | komadrona |
| duta besar | embahador |
| editor | patnugot ng pahayagan |
| farmasi | parmasiyutika |
| fotografer | retratista |
| gembala | tagabantay ng mga tupa |
| ginekolog, ahli penyakit kelamin | doktor ng kababaehan |
| haji (moslem) | naglalakbay |
| hakim | humatol |
| ibu asrama | matrona |
| ilmuwan | taong naalam sa siyensya |
| imam | pari |
| importir | taga-angkat |
| inspektur polisi | tagasuri sa polisya |
| investigator pribadi | inbestigador |
| jaksa | tagausig |
| joki | adhika |
| jurnalis, wartawan | mamahayag |
| juru gambar | tagapagdibuho |
| juru ketik | taga titik |
| juru lelang | tagasubasta |
| juru sita | tagapyansa |
| kaisar laki-laki | emperadora |
| kaisar wanita, permaisuri | emperadora |
| kaisar | emperador ng japan |
| kamerawan, juru kamera | tagakuha ng larawan |
| kapten kapal | kapitan sa barko |
| kasir bank | empleyado sa bangko |
| kasir | kahero |
| kepala biara pria | abad |
| kepala pelayan | pangulo ng mga weyter |
| kepala sekolah wanita | prinsipal na babae |
| kepala sekolah | prinsipal na lalaki |
| kepala stasium | ulo ng kalagayan |
| khatib (Moslem) | tagasermon |
| kiai (Moslem) | pari |
| koki, juru masak | tagapagluto |
| kolumnis | columnista |
| konselor, penasehat | tagapayo |
| kontraktor | kontractor |
| kosmonot | astronota |
| kuli bangunan | taga gawa |
| kuli pengangkut barang | portero ng karga |
| mahasiswa (boys). mahasiswi (girls) | estudyante sa kolihiyo |
| manajer wanita | babaeng manedyer |
| manajer | lalaking manedyer |
| mandor | katiwala |
| menteri | ministro sa politiko |
| misionaris | misyonero |
| model | modelo |
| modiste | mananahi |
| montir | mekaniko |
| murid | estudyante |
| musisi | musikero |
| nakhoda | kapitan |
| nasabah bank | kawani sa banko |
| nelayan | mangingisda |
| operator mesin | tagapagpalakad ng makina |
| orang awam | karaniwang tao |
| orator | orador |
| organisator | taga-organisa |
| pabrikan | tagagawa |
| pak pos | taga hatig ng sulat |
| pakar ekonomi | ekonomista |
| pakerja profesional | empleyadong naka puting damit |
| pandai besi | panday |
| paramedic | paramediko |
| pawang | tagaturo ng hayop |
| pedagang perantara, tengkulak | mamakyaw |
| pedagang saham | mamumuhunan |
| pedagang | mangangakal |
| pegawai | trabahanti |
| pejabat bea cukai | opisyal nang adwana |
| pekelahi sapi | taga away ng toro |
| pekerja kantor | manggagawa sa opisina |
| pekerja social | gawaing panlipunan |
| pekerja spesialis | specialista |
| pekerja | trabahanti |
| pelaku tindak kejahatan | kriminal |
| pelaku | berdugo |
| pelaut | marinero |
| pelawak wanita | komedyante |
| pelawak | comediante |
| pelayan perempuan | serbidora |
| pelayan | utusan |
| pelukis | pintor |
| pemadam kebakaran | bombero |
| pemahat | manlililok |
| pemain biola | biyolinista |
| pemain drum | tagatambol |
| pemain golf | manlalaro ng gulp |
| pemain harpa | kudyapi |
| pemain saksofon | saxoponista |
| pemain sepakbola | manlalaro ng putbol |
| pemain suling logam | plautista |
| pemain tenis | tagalaro ng tennis |
| pemandu | tagaturo |
| pembaca berita | tagahatid ng balita |
| pembaca pruf | taga bigay ng pruweba |
| pembantai | kumakatay ng hayop |
| pembawa acara | ostiya sa telebisyon |
| pembersih jendela | tagapaglinis ng bintana |
| pembersih kantor | taga linis ng sahid |
| pembuat barang-barang tembikar | magpapalayok |
| pembuat bir | taga-gawa ng alak |
| pembuat rokok | nagtatanim ng tabako |
| pembunuh | tagapatay nang tao |
| pemburu | mangangaso |
| pemeran pengganti | dobol ng artista |
| pemeriksa | tagasulit |
| pemilik perusahaan pemakaman | manlilibing |
| pemilik pub | kasero ng pub |
| pemilik rumah gadai | taga sangla |
| penabuh | tagatambol |
| penambang | magmimina |
| penari balet | mananayaw nang baley |
| penari langganan (magazines) | abogado |
| penari | mananayaw |
| penasihat finansihal | tagapayo ng salapi |
| penata dekorasi | dekorador |
| penata rambut | tagapagayos ng buhok |
| pendaki gunung | taga-akyat ng bundok |
| pendeta yang mewakili Paus | pari |
| penebang pohon | magtotroso |
| peneliti | taga manaliksik |
| penenun | manlalala |
| penerbang | piloto |
| penerbit | tagapaglathala |
| pengacara | abogado |
| pengantar susu | taga kuha ng gatas |
| pengasuh bayi | taga bantay ng bata |
| pengasuh | kasambahay |
| pengawal | badigard |
| pengawas binatang liar | tagabantay ng laro |
| pengecer | tagapamahagi |
| pengemudi kapal | manlalayag |
| penghibur | tagalibang |
| pengoreksi | tagasulit |
| penguasa | hari, pangulo |
| pengumpul derma(fund) | abogado |
| pengumpul tiket | taga collecta ng ticket |
| pengurus anak | tagabantay ng bata |
| pengurus | tagapagbantay |
| pengusaha pabrik | tagagawa |
| pengusaha peternakan | tagarantso |
| pengusaha pria | negosyante |
| pengusaha wanita | negosyante na babae |
| peniup seruling | musikero |
| penjaga gedung/rumuh | taga linis ng sahid |
| penjaga hutan | tanod sa gubat |
| penjaga makam, juru kunci | manlilibing |
| penjaga pantai | tagabantay ng baybayin |
| penjaga pintu bioskop laki-laki | tagahatid |
| penjaga pintu bioskop perempuan | tumulong sa mga bisita kung saan pupunta |
| penjaga rumah | tagapag-ingat ng bahay |
| penjaga toko | taga bantay ng tindahan |
| penjual bahan makanan | nagtitinda ng prutas at gulay sa merkado |
| penjual barang | ahente na lalaki |
| penjual | nagbibili |
| penulis novel | novelista |
| penulis resensi buku | taga-basa, tagasulit |
| penulis/pengarang buku | manunulat ng aklat |
| penulis/pengarang/pencipta lagu | tagagawa ng kanta |
| penuntut | tagausig |
| penyamak | mangkakatad |
| penyanyi opera | mangangawit sa teaktro |
| penyanyi | taga kanta |
| penyapu cerobong | tagawalis ng tsiminea |
| perajin emas | taga-panday ng ginto |
| perajin perak | tagagawa ng mga bagay gawa sa pilak |
| peramal cuaca | taga balita ng panahon |
| perancang busana | tagaguhit |
| perawat, mantra, jururawat | maayos |
| perdana menteri | presidente ng bansa |
| perencana liburan | representante ng kapistahan |
| perintis, pembuka jalan | tagapaghakbang |
| pesenam | taga-sirko |
| petani | magsasaka |
| petinju | boksingero |
| peziarah | naglalakbay |
| pianis, pemain piano | piyanista |
| pilot penguji | tagasubok na piloto |
| pilot | piloto |
| polisi laki-laki | tanod ng bayan na lalaki |
| polisi patroli | tagapatrulya |
| polisi wanita | tanod ng bayan na babae |
| politisi | politiko |
| pramugara | tagapamahala |
| pramugari | tagapamahala na babae |
| presenter | taga paghatid |
| presiden | presidente ng politiko |
| produser | tagagawa ng pelikula o musika |
| profesor | guro |
| programmer komputer | programista ng kompyuter |
| programmer | tagagawa ng programa |
| promotor | tagapagtaguyod |
| psikiater | saykayatrista |
| psikolog | sikologo |
| ratu | reyna |
| regu penvelamat | tagasagip ng buhay sa karagatan |
| reporter | tagapagbalita |
| resepsionis | resepsyonista |
| satpam | taga bantay , tanuran |
| saudagar | tagakalakal |
| sejarawan | historyador |
| sekertaris | sekretaria |
| senator | senador |
| sipir | tagabantay ng kulungan |
| siswa | estudyante |
| sopir lori | driverng truck |
| sopir taxi | driber ng taxi |
| sopir truk | driver ng trak |
| sopir | nagpapalakad ng awto |
| sosiolog | sosyolohiya |
| spesialis IT | espesyalista sa kompyuter |
| supplier | tagasuplay |
| suster | nars, mag-alaga |
| sutradara | tagapangasiwa ng prohekto |
| teknisi | tagaayos ng gamit |
| tentera | sundalo |
| tukang batu/tembok | taga patong ng laryo |
| tukang batu | sanay sa kahit anong bagay na gawin |
| tukang bersih-bersih | tagapaglinis |
| tukang bunga | mabubulaklak |
| tukang cat | pintor ng dekorasyon |
| tukang cukur | barbero |
| tukang daging | magkakarne |
| tukang emas | magaalahas |
| tukang kaca | empleyado sa pagawaan ng salamin |
| tukang kawat | tagalagay ng weyr |
| tukang kebun | hardinero |
| tukang kue | magtitinapay |
| tukang ledeng | tubero |
| tukang listrik | elektrista |
| tukang masak | taga luto |
| tukang pijit pria | lalaking masahista |
| tukang pijit wanita | babaeng masahista |
| tukang plester | tagadikit |
| tukang pukul | bouncer |
| tukang ramal | manghuhula |
| tukang sapu | taga alis ng alikabok |
| tukang sepatu | sapatero |
| tukang sihir/sulap | magikero |
| tukang | tagapag-ayos |
| uskup besar | arsobispo |
| uskup | obispo |
| uskup | obispo |
| uskup | obispo |
| wajib pajak | tagabuwis |
| wanita pelayan toko | ahente na babae |
| wanita pemilik pub | kasera ng pub |
| Bahasa Indonesia | Bahasa Tagalog |