| Bahasa Indonesia | Bahasa Perancis |
| administrator | m administrateur, f administratrice |
| agen berita | m marchand de journaux, f marchande de journaux |
| agen perumahan | m afent immobilier |
| agen wisata/perjalanan | m/f voyagiste |
| agen | m agent |
| ahli analisa jiwa | m/f psychanalyste |
| ahli biologi | m/f biologiste |
| ahli geologi | m/f géologue |
| ahli hewan | m/f zoologiste |
|
|
| ahli ilmu fisika | m physicien, f physicienne |
| ahli kacamata | m opticien, f opticienne |
| ahli kerajinan tangan | m artisan |
| ahli kimia | m/f chemiste |
| ahli navigasi | m navigateur, f navigatrice |
| ahli nujum | m diseur de bonne aventure,f diseuse de bonne aventure |
| ahli osteopati | m/f ostéopathe |
| ahli pathhologi | m/f pathologiste |
| ahli pembuat jam | m horloger, f horlogère |
| ahli penyakit kaki | m/f pédicure |
| ahli perkebunan | m horticulteur, f horticultrice |
| ahli radiologi | m/f radiologue |
| ahli suara perut | m/f ventriloque |
| ahli tenung | m voyant extra-lucide, f voyante extra-lucide |
| ahli terapi | m/f thérapeute |
| akrobatis | m/f acrobate |
| aktor, pemain film laki-laki | m acteur |
| aktris, pemain film perempuan | f actrice |
| akuntan | m/f comptable |
| anggota juri | m juré, f jurée |
| arkeolog | m/f archéologue |
| arsitek | m/f architecte |
| artis, persohor | m/f artiste |
| astrolog | m/f astrologue |
| astronot | m/f astronaute |
| atlet, olahragawan | m/f athelete |
| atlet | m sportif |
| atlit wanita | f sportive |
| awak kapal | m équipage |
| awak pesawat | m équipage |
| badut | m clown |
| ballerina, penari balet | f ballerina |
| bankir, direktur bank | m banquier, f banquière |
| basis, permain bas | m bassiste |
| bendaharawan | m trésorier, f trésorière |
| bidan | f sagefemme |
| biksu | m moine |
| buruh pelabuhan | m docker |
| buruh | m travailleur de force, f travailleuse de force |
| buruh | m portier |
| composer | m compositeur, f compositeuse |
| demokrat | m/f démocrate |
| detektif, penyidik | m/f détective |
| dewan direksi, redaksi | m metteur en scène, f metteur en scène |
| diplomat | m/f diplomate |
| DJ | m disc-jockey |
| dokter (wanita) | m médecin |
| dokter bedah | m chirurgien, f chirurgienne |
| dokter gigi | m/f dentiste |
| dokter hewan | m/f vétérinaire |
| dokter | m médecin, m docteur |
| dosen | m professeur d`université |
| dukun beranak | f sagefemme |
| duta besar | m ambassadeur, f ambassadrice |
| editor | m rédacteur, f rédactrice |
| farmasi | m pharmacien, f pharmacienne |
| fotografer | m/f photographe |
| gembala | m berger |
| ginekolog, ahli penyakit kelamin | m/f gynécologue |
| haji (moslem) | m pèlerin |
| hakim | m/f juge |
| ibu asrama | f infirmière en chef |
| ilmuwan | m/f scientifique |
| imam | m prêtre |
| importir | m importateur, f importatrice |
| inspektur polisi | m inspecteur de police, f inspectrice de police |
| investigator pribadi | m détective privé, f détective privée |
| jaksa | m procureur général |
| joki | m jockey |
| jurnalis, wartawan | m/f journaliste |
| juru gambar | m dessinateur, f dessinatrice |
| juru ketik | m opérateur de saisie, f opératrice de saisie |
| juru lelang | m commissaire-priseur |
| juru sita | m huissier |
| kaisar laki-laki | f impératrice |
| kamerawan, juru kamera | m ca,era,an |
| kapten kapal | m capitaine |
| kasir bank | m caissier, f caisière |
| kasir | m caissier, f caissière |
| kepala biara pria | m père abbé |
| kepala kelasi | m maître d`équipage |
| kepala pelayan | m maître d`hôtel |
| kepala sekolah wanita | f directrice |
| kepala sekolah | m directeur |
| kepala stasium | m chef de gare |
| khatib (Moslem) | m prédicateur, f prédicatrice |
| kiai (Moslem) | m prêtre |
| koki, juru masak | m chef |
| kolumnis | m chroniqueur, f chroniquese |
| konselor, penasehat | m conseiller, f conseillère |
| kontraktor | m entrepreneur, f entrepreneuse |
| kosmonot | m/f cosmonaute |
| kuli bangunan | m ouvrier du bâtiment, f ouvrière du bâtiment |
| kuli pengangkut barang | m portier |
| mahasiswa (boys). mahasiswi (girls) | m étudiant, f étudiante |
| manajer wanita | f directrice |
| manajer | m directeur, m manager |
| mandor kapal | m maître d`équipage |
| mandor | m contremaître |
| menteri | m/f ministre |
| misionaris | m/f missionaire |
| model | m mannequin |
| modiste | f couturière |
| montir | m mécanicien, f mécanicienne |
| murid | m/f élève |
| musisi | m musicien, f musicienne |
| nakhoda | m/f capitaine |
| nasabah bank | m employé de banque, f employée de banque |
| nelayan | m pêcheur, f pêcheuse |
| operator mesin | m opérateur, f opératrice |
| orang awam | m laïc |
| orator | m orateur, f oratrice |
| organisator | m organisateur, f organisatrice |
| pabrikan | m fabricant |
| pak pos | m facteur |
| pakar ekonomi | f économie |
| pakerja profesional | m employé de bureau, f employée de bureau |
| pandai besi | m forgeron |
| paramedic | m/f auxiliaire médical, m ambulancier, f ambulancière |
| pawang | m dresseur, f dresseuse |
| pedagang perantara, tengkulak | m/f grossiste |
| pedagang saham | m agent de change |
| pedagang | m négociant, f négociante |
| pegawai | m ouvrier |
| pejabat bea cukai | m douanier, f douanière |
| pekelahi sapi | m torero |
| pekerja kantor | m agent administratif |
| pekerja social | m assistant social, f assistante sociale |
| pekerja spesialis | m/f spécialiste |
| pekerja | m ouvrier |
| pelaku tindak kejahatan | m malfaiteur |
| pelaku | m bourreau |
| pelaut | m marin |
| pelawak wanita | f artise comique |
| pelawak | m/f artiste comique |
| pelayan perempuan | m serveuse |
| pelayan | m/f domestique |
| pelukis | m peintre |
| pemadam kebakaran | m pompier |
| pemahat | m sculpteur, f sculptrice |
| pemain biola | m/f violoniste |
| pemain drum | m batteur, f battrice |
| pemain golf | m golfeur, f golfeuse |
| pemain harpa | m/f harpiste |
| pemain saksofon | m/f saxophoniste |
| pemain sepakbola | m footballeur, f footballeuse |
| pemain suling logam | m/f flûtiste |
| pemain tenis | m joueur de tennis, f joueuse de tennis |
| pemandu | m/f guide |
| pembaca berita | m présentateur des informations, f présentatrice des informations |
| pembersih jendela | m laveur de vitres, f laveuse de vitres |
| pembersih kantor | m gardien, f gardienne |
| pembuat barang-barang tembikar | m potier, f potière |
| pembuat bir | m brasseur, f brasseuse |
| pembuat rokok | m/f buraliste |
| pembunuh | m assassin |
| pemburu | m chasseur, f chasseuse |
| pemeran pengganti | m cascadeur |
| pemeriksa | m examinateur, f examinatrice |
| pemilik perusahaan pemakaman | m entrepreneur de pompes funèbres |
| pemilik pub | m patron |
| pemilik rumah gadai | m prêteur sur gages, f prêteuse sur gages |
| penabuh | m batteur, f battrice |
| penambang | m mineur |
| penari balet | m danseur classique, f danseuse classique |
| penari langganan (magazines) | m notaire, m avocat |
| penari | m danseur, f danseuse |
| penasihat finansihal | m conseiller financier, f conseillère financier |
| penata dekorasi | m peintre-décorateur |
| penata rambut | m coiffeur, f coiffeuse |
| pendaki gunung | m/f alpaniste |
| pendeta yang mewakili Paus | m pasteur |
| penebang pohon | m bûcheron, f bûcheronne |
| peneliti | m chercheur, f chercheuse |
| penenun | m tisserand, f tisserande |
| penerbang | m pilote |
| penerbit | m éditeur, f éditrice |
| pengacara | m avocat |
| pengantar susu | m laitier |
| pengasuh bayi | m/f baby-sitter |
| pengasuh | f nounou |
| pengawal | m/f garde du corps |
| pengawas binatang liar | m garde-chasse |
| pengecer | m distributeur |
| pengemudi kapal | m navigateur, f navigatrice |
| penghibur | m/f artiste de variété |
| pengoreksi | m examinateur, f examinatrice |
| penguasa | m souverain, f souveraine |
| pengumpul derma(fund) | m notaire, m avocat |
| pengumpul tiket | m contrôleur, f contrôleuse |
| pengurus anak | f nourrice, f garde d`enfants |
| pengurus | m gardien, f gardienne |
| pengusaha pabrik | m fabricant |
| pengusaha pria | m hommes d`affaires |
| pengusaha wanita | f femme d`affaires |
| peniup seruling | m hautboïste |
| penjaga gedung/rumuh | m gardien, f gardienne |
| penjaga hutan | m garde gorestier |
| penjaga koperasi | m tonnelier |
| penjaga makam, juru kunci | m entrepreneur de pompes funèbres, f entrepreneuse de pompes funèbres |
| penjaga malam | m beilleur de nuit |
| penjaga pantai | m garde-côte |
| penjaga pintu bioskop laki-laki | m portier |
| penjaga pintu bioskop perempuan | f ouvreuse |
| penjaga rumah | m/f économe |
| penjaga toko | m vommerçant, f commerçante |
| penjual bahan makanan | m épicier, f épicière |
| penjual barang | m vendeur |
| penjual | m vendeur, f vendeuse |
| penulis novel | m romancier, f romancière |
| penulis resensi buku | m/f critique |
| penulis/pengarang buku | m auteur, m écrivain |
| penulis/pengarang/pencipta lagu | m compositeur, f compositrice |
| penuntut | m procureur général |
| penyanyi opera | m chanteur d`opera, f chanteuse d`opera |
| penyanyi | m chanteur, f chanteuse |
| penyapu cerobong | m ramoneur |
| perajin emas | m orfèvre |
| peramal cuaca | m présentateur météo |
| perancang busana | m desinateur, f dessinatrice |
| perawat, mantra, jururawat | m aide-soignant, f aide-soignante |
| perdana menteri | m premier ministre |
| perintis, pembuka jalan | m meneur de train, f meneuse de train |
| pesenam | m/f gymnaste |
| petani | m agriculteur, f africultrice |
| petinju | m boxeur, f boxeuse |
| peziarah | m pèlerin |
| pianis, pemain piano | m/f pianiste |
| pilot | m pilote |
| polisi laki-laki | m agent de police |
| polisi patroli | m agent de police |
| polisi wanita | f femme agent de police |
| politisi | m homme politique, f femme politique |
| pramugara | m steward |
| pramugari | f hôtesse |
| presenter | m présentateur, f présentatrice |
| presiden | m président, f présidente |
| profesor | m professeur |
| programmer komputer | m programmeur, f programmeuse |
| programmer | m programmeur, f programmeuse |
| promotor | m organisateur, f organisatrice |
| psikiater | m/f psychiatre |
| psikolog | m/f psychologue |
| ratu | f reine |
| regu penvelamat | m surveillant de baignade, f surveillante de baignade |
| reporter | m/f reporter |
| resepsionis | m/f réceptionniste |
| satpam | m vigile |
| saudagar | m artisan |
| sejarawan | m historien, f historienne |
| sekertaris | m/f secrétaire |
| senator | m sénateur, f sénatrice |
| sipir | m directeur, f directrice |
| siswa | m/f élève |
| sopir lori | m chauffeur de poids lourd |
| sopir taxi | m chauffeur de taxi |
| sopir truk | m camionneur, f camioneuse, m routier, f routière |
| sopir | m chauffeur |
| sosiolog | m/f sociologue |
| supir (taxi, bis) | m conducteur, f conductrice |
| supplier | m fournisseur, f fournisseuse |
| suster | m infirmier, f infirmière |
| sutradara | m directeur, f directrice |
| teknisi | m technicien, f technicienne |
| tentera | m soldat |
| tuan tanah | m propiétaire |
| tukang batu/tembok | m maçon |
| tukang batu | m artisan |
| tukang bersih-bersih | f femme de ménage |
| tukang bunga | m/f fleuriste |
| tukang cat | m peintre-décorateur |
| tukang cukur | m coiffeur pour hommes, f coiffeuse pour hommes |
| tukang emas | m bijoutier, f bijoutière |
| tukang kaca | m vitrier |
| tukang kebun | m jardinier, f jardinière |
| tukang kue | m/f boulanger |
| tukang ledeng | m plombier |
| tukang listrik | m électricien, f électricienne |
| tukang masak | m cuisinier, f cuisinière |
| tukang pijit pria | m masseur |
| tukang pijit wanita | f masseuse |
| tukang plester | m plâtrier |
| tukang pukul | m videur |
| tukang ramal | m diseur de bonne aventure,f diseuse de bonne aventure |
| tukang sapu | m éboueur |
| tukang sepatu | m cordonnier, f cordonnière |
| tukang sihir/sulap | m magicien |
| tukang | m bricoleur, m homme à tout faire |
| uskup besar | m archevêque |
| uskup | m évêque |
| wanita pelayan toko | f vendeuse |
| wanita pemilik pub | f patronne |
| wanita permilik penginapan | f propriétaire |
| Bahasa Indonesia | Bahasa Perancis |