| | Deutsch | Französisch |
| Vogel | m oiseau |
| Adler | m aigle |
| Albatros | m albatros |
| Amsel | m merle |
| Auerhuhn | m grand tétras |
| Austernfischer | m huîtrier |
| Bachstelze | f bergeronnette grise |
| Baumfalke | m hobereau |
| Bienenfresser | m mangeur d'abeille |
| | Blässhuhn | f foulque |
| Blaumeise | f mésange |
| Brachvogel | m courlis |
| Buchfink | m pinson |
| Bussard | f buse |
| Dohle | m choucas |
| Dommel | m butor |
| Eichelhäher | m geai |
| Eissturmvogel | m fulmar |
| Eisvogel | m martin-pêcher |
| Elster | f pie |
| Emu | m émeu |
| Eule | m hibou, f chouette |
| Falke | m faucon |
| Fasan | m faisan |
| Feldlerche | f alouette |
| Fink | m pinson |
| Fischadler | m balbuzard |
| Fischreiher | m héron cendré |
| Flamingo | m flamant rose |
| Gans | f oie |
| Gimpel | m bouvreuil |
| Hühnerhabicht | m autour |
| Habicht | m faucon |
| Haussperling | m moineau domestique |
| Heidelerche | f alouette lulu |
| Huhn | m poulet |
| Königspinguin | m manchot royal |
| Küstenseeschwalbe | f sterne arctique |
| Kampfläufer | m combattant varié |
| Kapuzen Möwe | f mouette rieuse |
| Kiebitz | m vanneau |
| Kormoran | m cormoran |
| Krähe | m corbeau |
| Krähenscharbe | m cormoran huppé |
| Kranich | f grue |
| Kuckuck | m coucou |
| Möwe | f mouette |
| Mauersegler | m martinet |
| Merlin | m faucon émerillon |
| Milan | m milan |
| Nachtigall | m rossignol |
| Papagei | m perroquet |
| Pelikan | m pélican |
| Pfau | m paon |
| Pieper | m pipit |
| Pinguin | m manchot |
| Pirol | f loriot |
| Raubmöwe | f labbe |
| Rebhuhn | f perdrix |
| Regenbrachvogel | m courlis corlieu |
| Regenpfeifer | f pluvier |
| Reiher | m héron |
| Ringeltaube | m ramier |
| Rotkelchen | m rouge-gorge |
| Säbelschnäbler | f avocette |
| Saatkrähe | m corbeau freux |
| Sanderling | m bécasseau sanderling |
| Schneehuhn | m lagopède |
| Schnepfe | f barge |
| Schnepfe | f bécassine |
| Schwalbe | f hirondelle de fenêtre |
| Schwalbe | f hirondelle |
| Schwan | m cygne |
| Seeschwalbe | f sterne |
| Seetaucher | m plongeon |
| Seidenschwanz | m jaseur |
| Silberreiher | f grande aigrette |
| Singdrossel | f grive musicienne |
| Sittich | f perruche |
| Spatz | m moineau |
| Specht | m pic, m pivert |
| Sperber | m épervier |
| Star | m étourneau |
| Stelzen | m hochequeue |
| Stieglitz | m chardonneret |
| Strandläufer | m bécasseau |
| Strauß | f autruche |
| Sturmtaucher | m puffin |
| Sturmvogel | m pétrel |
| Tölpel | m fou de Bassan |
| Taube | m colombe |
| Taube | m pigeon |
| Taucher | m grèbe |
| Teichrallen | f poule d'eau |
| Tordalk | m petit pingouin |
| Trottellumme | f guillemot |
| Truthahn | f dinde |
| Turmfalke | m faucon crécerelle |
| Uferschwalbe | f hirondelle de rivage |
| Wachtel | f caille |
| Waldschnepfe | f bécasse |
| Wasserpieper | m pipit spioncelle |
| Weihe | m busard |
| Wellensittich | f perruche |
| Wendehals | f jynx torquilla |
| Wiedehopf | f huppe |
| Zaunkönig | m roitelet |
| Ziegenmelker | m engoulevent |
| Zwergtaucher | m grèbe castagneux |
| schottisches Moorhuhn | m coq de bruyère |
| Deutsch | Französisch |
Now take the Vogel test in French
| |