|
| Deutsch | Bisaya |
| medizinisch | sa medisina, sa panambal |
| Notaufnahme | aksidente og emerhensiya departmento |
| HNO-Abteilung | dungan, ilong, tutunlan departmento |
| Wartezimmer | hulatanan nga kuwarto |
| Abteilung | departamento |
| Station | inalimahan |
|
| Personal | mga kawani, kawanihan |
| Arzt, Ärztin | doktoran, tambal, bulong |
| | Chirurg, Chirurgin | mananambal, siruhano |
| Facharzt, Fachärztin | specialista |
| Facharzt | magtatambag |
| Krankenschwester | nars, bantary sa masakiton |
| Oberschwester | matrona |
| Oberschwester | madre |
| Pfleger, Pflegerin | hapsay |
|
| Krankenhausbett | higdaanan sa ospital |
| Bett | higdaanan |
| Bettlaken | habol |
| Handtuch | tualya, pahiran |
| Kopfkissen | unlan |
| Krankenakte | medikal nga tsart |
| Seife | sabon |
| Shampoon | syampo |
| Tropf | tabid |
| Waschlappen | planela |
| Zahnbürste | sepilyo sa ngipon |
| Zahnpasta | kulgit |
|
| medizinischen Tests | mga medikal nga pagsulay |
| Überweisung | giduso |
| Termin | pagkatudlo, kasabutan sa pakigkita |
| körperliche Untersuchung | eksaminasyon |
| Scan | nanaw |
| Status | estado, kahimtang |
| Diagnose | usisa |
| Röntgenstrahl | eksri |
| Computertomographie | nanaw sa ulo |
| Blutprobe | eksamin sa dugo |
| Operation | operasyon |
| Chirurgie | kinaadman sa panisdis |
| Gipsverband | takyab nga plaster |
| Transplantation | itagod |
| Amputation | pagputol |
| abnehmen | tangtangon |
|
| Bewegung | ehersisyo |
| Physiotherapie | pisikal nga terapiya |
| Ruhe | pahuway |
| Therapie | terapiya |
|
| Symptoms | sintumas |
| Ausschlag | libagha |
| Beule | bangga |
| blauer Fleck | bon-ug |
| Durchfall | kalinbana |
| Kopfschmerzen | sakit sa ulo |
| krank | estik |
| prickeln | paggimok |
| Schermz | sakit |
| Schmerz | sakit |
| Schwellung | naghubag |
| schwindelig | nalipong |
| Taubheit | pagkabungol |
| taub | naminhod |
| unscharfes Sehen | hanap nga panan-aw |
|
| Diagnose | panghiling |
| Allergie | alerdyi |
| allergisch | alerdyik |
| allergische Reaktion | alerdyik reaksyon |
| Angina pectoris | sakit sa kasingkasing |
| Behinderung | apan |
| Behinderung | apan |
| blind | buta |
| Blinddarmentzündung | apendisaytis |
| Blindheit | pagkabuta |
| Blutvergiftung | nahilo nga dugo |
| Brand | kanggrina |
| Bronchitis | brongkitis |
| deformiert | pagkahiwi |
| durch Geschlechtsverkehr übertragene Krankheit | sira |
| Erkältung | sip-on |
| Fehlgeburt | na kaha-an |
| Fieber | hilanat |
| gebrochenes Knochen | bali nga bukog |
| Grippe | trangkaso |
| Herzanfall | atake sa kasingkasing |
| Herzversagen | kapakyas sa pagpitik sa kasingkasing |
| Infektion | inpeksyon |
| Krankheit | sakit |
| Krebs | kanser |
| kritisch | kritikal |
| Leberversagen | kapakyas sa paggana sa atay |
| Machtlosigkeit | dili na moutog ang kinatawo sa lalaki |
| Melanom | kulang sa kolor sa panit |
| Nierenversagen | kapakyas sa paggana sa kidni o bato |
| Pilzinfektion | kaskaro |
| schwanger | buntis |
| stabil | lig-on |
| taub | bungol |
| Taubheit | pagkabungol |
| Tumor | tumor |
| Virus | bayrus |
| Zuckerkrankheit | dayabitis |
| Deutsch | Bisaya |
Now take the medizinisch test in Cebuano
| |