|
| Français | Néerlandais | | emploi | c baan |
| acrobate | acrobaat |
| acteur | toneelspeler, acteur |
| actrice | toneelspeelster, actrice |
| administrateur, administratrice | bestuurder, beheerder, bewindwoerdor |
| administrateur, administratrice | directeur |
| agent immobilier | makelaar in onroerende goederen |
| agent de change | commissionair |
| agent de police | gendarme, weldwachter |
|
| | agent de police | politieagent |
| agent | handelende persoon, agens |
| agriculteur, africultrice | boer |
| aide-soignant, aide-soignante | hospitaalsoldaat |
| aiguilleur | seinwachter, seiner |
| alpaniste | bergbeklimmer |
| ambassadeur, ambassadrice | ambassadeur |
| archéologue | archeoloog, oudheidkundige |
| archevêque | aartsbisschop |
| architecte | architect, bouwmeester |
| artisan | handwerksman |
| artisan | handwerksman, vakman |
| artise comique | blijspelactrice, vrouwwelijke komiek |
| artiste comique | blijspelacteur, komiek |
| artiste de variété | entertainer, conferencier, chansonier, goochelaar |
| artiste | beeldend kunstenaar, kunstschilder |
| assassin | moordenaar |
| assistant social, assistante sociale | maatschappelijk werker |
| astrologue | sterrenwichelaar, astroloog |
| astronaute | astronarut, ruimtevaarder |
| astronome | astronoom, sterrenkundige |
| athelete | atleet |
| aumônier | kapelaan, veldprediker |
| auteur, écrivain | schrijver |
| auteur, auteure | schepper, schrijver, auteur |
| auxiliaire médical, ambulancier, ambulancière | paramedicus |
| avocat, avocate | advocaat |
| avocat | rechtsgeleerde, advocaat |
| bûcheron, bûcheronne | houthakker |
| baby-sitter | babysitter, opps |
| ballerina | ballerina |
| banquier, banquière | bankier |
| barmaid | barmeisje |
| barman | barman |
| batteur, battrice | drummer, slagwerker |
| bijoutier, bijoutière | juwelier |
| biologiste | bioloog |
| boucher, bouchère | slager |
| boulanger | bakker |
| boxeur, boxeuse | bokser, boxer |
| brasseur, brasseuse | brouwer |
| bricoleur, homme à tout faire | factotum, knutselaar |
| buraliste | tabaksverkoper |
| cameraman | cameraman |
| caddie | caddie, golf-jongen |
| caissier, caisière | kassier |
| caissier, caissière | kassier |
| cascadeur | stuntman (m), stuntvrouw (f) |
| chanteur d`opera, chanteuse d`opera | opera zanger, opera zangeres |
| chanteur, chanteuse | zanger |
| charpentier | timmerman |
| chasseur, chasseuse | jager |
| chauffeur de taxi | taxichauffer |
| chauffeur | chauffeur |
| chef de gare | stationschef |
| chef | chef-kok |
| chemiste | apotheker, chemicus, drogist |
| chercheur, chercheuse | onderzoeker |
| chirurgien, chirurgienne | chirurg |
| chroniqueur, chroniquese | columnist |
| clown | clown |
| coiffeur pour hommes, coiffeuse pour hommes | kapper, barbier |
| coiffeur, coiffeuse | kapper, coiffeur |
| commissaire-priseur | veilingmeester |
| compositeur, compositeuse | componist |
| comptable | boekhouder |
| concepteur, conceptrice | tekenaar |
| contrôleur, contrôleuse | controleur die de kaartjes inneemt |
| contremaître | voorman, meesterknecht |
| cordonnier, cordonnière | schoenmaker, schoenlapper |
| cosmonaute | kosmonaut |
| couturière | kleermaker, kleermaakster |
| criminologue | criminoloog |
| critique | recensent |
| cuisinier, cuisinière | kookster, kokkin |
| danseur classique, danseuse classique | balletdanser, balletdanseres |
| danseur, danseuse | danser, danseres |
| démocrate | democraat |
| dentiste | tandarts |
| desinateur, dessinatrice | ontwerper |
| dessinateur, dessinatrice | tekenaar, ontwerper |
| détective | detective |
| détective privé, détective privée | particulier detective |
| diplomate | diplomaat |
| directeur, manager | manager, bestuurder |
| directeur | hoofd van school, directeur |
| directrice | hoofd van school, directrice |
| directrice | manager, bestuurster |
| disc-jockey | discjockey, deejay, d.j. |
| diseur de bonne aventure,f diseuse de bonne aventure | waarzegger, waarstegster |
| docker | bootwerker, havenarbeider |
| domestique | dienstbode, dienstmeisje, meid |
| douanier, douanière | douanebeambte, commies |
| éboueur | asman, vuilnisman |
| économe | huishoudster |
| économie | econoom, staathuishoudkundige |
| éditeur, éditrice | uitgever, uitgeverij |
| électricien, électricienne | elektricien |
| employé de banque, employée de banque | bankbediende, kassier |
| entraîneur, entraîneuse | trainer |
| entrepreneur de pompes funèbres, entrepreneuse de pompes funèbres | begrafenisondernemer |
| entrepreneur de pompes funèbres | begrafenisondernemer |
| entrepreneur, entrepreneuse | aannemer, leverancier |
| épicier, épicière | kruidenier |
| examinateur, examinatrice | examinator |
| fabricant | fabrikant |
| facteur | postbesteller |
| femme agent de police | agente van politie |
| femme d`affaires | zakenvrouw |
| femme de ménage | schoonmaker |
| flûtiste | fluitist |
| fleuriste | bloemist |
| footballeur, footballeuse | voetballer |
| forgeron | smid |
| fournisseur, fournisseuse | leverancier |
| fruitier | fruithandelaar |
| garde du corps | lijfwacht |
| garde gorestier | boswachter, parkopzichter |
| garde-côte | kustwacht |
| garde-chasse | jachtopziener, koddebeier |
| gardien de prison, gardienne de prison | cipier (m), vrouwlijke cipier (f) |
| gardien de troupeau | hoeder |
| gardien, gardienne | huisbewaarder |
| gardien, gardienne | portier |
| gardien, gardienne | houder, bewaarder, hoeder |
| géologue | geoloog |
| golfeur, golfeuse | golfer, golfspeler |
| grossiste | groothandelaar |
| guide | leidsman |
| gymnaste | gymnast, gymnaste, turner, turnster |
| gynécologue | gynaecoloog, vrouwenarts |
| harpiste | harpspeler, harpist, harpiste |
| hautboïste | hoboist |
| historien, historienne | historicus |
| homme politique, femme politique | politicus, staatsman |
| hommes d`affaires | zakenman |
| horloger, horlogère | horlogemaker |
| horticulteur, horticultrice | tuinder, tuinbouwkundige |
| huissier | gerechtsdienaar, deurwaarder, rentmeester |
| impératrice | keizerin |
| importateur, importatrice | importeur |
| impressioniste | impressionist, imitator |
| infirmière en chef | matrone |
| infirmier, infirmière | verpleger, verpleegster |
| inspecteur de police, inspectrice de police | inspecteur |
| inspecteur, inspectrice | inspecteur, opzichter, revisor |
| jardinier, jardinière | tuinman, tuinier |
| jockey | jockey |
| joueur de tennis, joueuse de tennis | tennis speler |
| journaliste | journalist |
| juge | rechter, beoordelaar |
| juré, jurée | gezworene, jurylid |
| laïc | leek |
| laitier | milkboer |
| laveur de vitres, laveuse de vitres | glazenwasser |
| maçon | metselaar |
| magicien | tovenaar |
| maître d`équipage | bootsman |
| maître d`hôtel | ober |
| malfaiteur | crimineel, misdadig |
| mannequin | mannequin, model |
| marchand de journaux, marchande de journaux | krantenhandelaar |
| marchand de primeurs, marchande de primeurs | groenteboer |
| marin | matroos, zeeman |
| masseur | masseur |
| masseuse | masseuse |
| mécanicien, mécanicienne | machinebouwer, technicus |
| mécanicien, mécanicienne | mecanicien, werktuigkundige |
| médecin, docteur | doctor, doktor |
| meneur de train, meneuse de train | gangmaker |
| menuisier, menuisière | schrijnwerker, meubelmaker |
| militaire | militair, gemobiliseerde |
| mineur | mijnwerker |
| ministre de l`Intérieur | minister van Binnenlandse Zaken |
| ministre des Affaires étrangères | minister van Buitenlandse Zaken |
| ministre | minister, bewindsman |
| missionaire | missionaris |
| moine | monnik, kloosterling |
| musicien, musicienne | muzikant, musicus, toonkunstenaar |
| navigateur, navigatrice | navigator |
| navigateur, navigatrice | zeevaarder |
| négociant, négociante | koopman, handelaar |
| notaire, avocat | rechtskundig adviseur |
| nounou | kinderjuffrouw, juf |
| nourrice, garde d`enfants | kinderoppas |
| opérateur de saisie, opératrice de saisie | typist(m), typiste(f) |
| opérateur, opératrice | machinist |
| operateur, operatrice | telefonist (m), felefoniste (f) |
| opticien, opticienne | opticien |
| orateur, oratrice | redenaar, spreker |
| orfèvre | goudsmid |
| organisateur, organisatrice | organisator |
| organisateur, organisatrice | bevorderaar |
| ostéopathe | osteopaat, bottenkraker |
| ouvreuse | ouvreuse |
| ouvrier agricole, ouvrière agricole | boerenarbeider, boerenknecht |
| ouvrier du bâtiment, ouvrière du bâtiment | bouwer, aannemer |
| ouvrier | werkman |
| papetier, papetière | verkoper van schrijfbehoeften |
| pasteur | predikant |
| pasteur | predikant, dominee |
| pathologiste | patholoog |
| patron de pub, patronne de pub | kroegbaas |
| patron | kroegbaas |
| pêcheur, pêcheuse | visser |
| pédicure | pedicure |
| peintre-décorateur | decorateur |
| peintre-décorateur | schilder |
| pèlerin | pelgrim |
| père abbé | abt |
| pharmacien, pharmacienne | farmaceut, apotheker |
| photographe | fotograaf |
| physicien, physicienne | natuurkundige, fysicus |
| pianiste | pianist |
| pilote | bestuurder, piloot |
| plâtrier | pleisteraar, stukadoor |
| plombier | loodgieter, loodwerker |
| poissonnier, poissonnière | viskoper |
| pompier | brandweerman |
| portier | portier, pakjesdrager |
| potier, potière | pottenbakker |
| prédicateur, prédicatrice | predikant, prediker |
| présentateur des informations, présentatrice des informations | nieuwslezer |
| présentateur météo | weerkundige |
| présentateur, présentatrice | aanbieder |
| président, présidente | president |
| prêteur sur gages, prêteuse sur gages | lommerdhouder |
| prêtre | priester, pastoor (roman catholic) |
| premier ministre | minister president |
| prestidigitateur, prestidigitatrice | goochelaar |
| procureur général | eiser, aanklager |
| professeur d`université | lecter |
| professeur, professeure, enseignant, enseignante | leraar (m), lerares (f) |
| professeur | professor |
| programmeur, programmeuse | computer programmeur |
| programmeur, programmeuse | programmeur |
| prostituée | callgirl, prostituee |
| psychanalyste | psychoanalyticus |
| psychiatre | psychiater |
| psychologue | psycholoog |
| radiologue | radioloog |
| ramoneur | schoorsteenveger |
| réceptionniste | receptionist (m), receptioniste (f) |
| rédacteur, rédactrice | redacteur |
| régisseur, régisseuse | reggiseur |
| reine | koningin |
| reporter | berichtgever, rapporteur |
| roi | koning |
| romancier, romancière | romanschrijver, romancier |
| sagefemme | vroedvrouw |
| saxophoniste | saxofonist |
| scientifique | geleerde, wetenschapper |
| sculpteur, sculptrice | beeldhouwer |
| secrétaire | secretaris (m), secretaresse (f) |
| sénateur, sénatrice | raadsheer, senator |
| serveur | kelner |
| serveuse | kelnerin |
| sociologue | socioloog |
| soldat | soldaat, militair, krijgsman |
| souverain, souveraine | soverein |
| spécialiste | specialist |
| sportif | sportman |
| sportive | sportvrouw |
| strip-teaseuse | stripper |
| surveillant de baignade, surveillante de baignade | badmeester, strandmeester |
| tailleur | kleermaker |
| technicien, technicienne | technicus |
| tisserand, tisserande | wever |
| tonnelier | kuiper |
| torero | stierenvechter |
| trésorier, trésorière | thesaurier, penningmeester |
| travailleur de force, travailleuse de force | arbeider, werkman |
| travailleur, travailleuse | werker |
| valet de pied | lakei |
| vendeur, vendeuse | verkoper |
| vendeur | verkoper |
| vendeuse | verkoopster |
| ventriloque | buikspreker |
| vétérinaire | veearts |
| videur | uitsmijter |
| videur | portier |
| vigile | wacht |
| violoniste | violist |
| vitrier | glazenmaker |
| vommerçant, commerçante | winkelier |
| voyagiste | reisagent |
| voyant extra-lucide, voyante extra-lucide | helderziend, helderziende |
| zoologiste | zooloog, dierkundige |
| Français | Néerlandais |
Now take the Emploi test in Nederlands
|