| 汉语 | 拼音 | Romaji | 日语 |
| 鸟 | niǎo | tori | 鳥 |
| 鹅 | é | gachou | ガチョウ |
| 鸸鹋 | érmiáo | emyuu | エミュー |
| 鹌鹑 | ān chún | uzura | 鶉 |
| 欧歌鸲 | ōu gē qú | yonakitsugumi | ヨナキツグミ |
| 欧椋鸟 | ōuliángniǎo | mukudori | ムクドリ |
| 欧亚鸲 | ōuyàqú | komadori | コマビン |
| 暴风鹱 | bào fēng hù | furima kamome | フルマ鴎 |
| 苍头燕雀 | cāng tóu yàn què | zuaoatori | ズアオアトリ |
| 长尾鹦鹉 | chángwěi yīngwǔ | inko | インコ |
| 翠鸟 | cuì niǎo | kawahimi | カワヒミ |
| 戴胜鸟 | dài shèng niǎo | yatsugashira | ヤツガシラ |
| 杜鹃 | dùjuān | kakkou | カッコウ |
| 蜂虎 | fēng hǔ | hachikai | ハチカイ |
| 鸽 | gē | hato | はと |
| 寒鸦; 穴鸟 | hán yā; xué niǎo | kokumarugarasu | コクマルガラス |
| 鹤 | hè | tsuru | 鶴 |
| 红腹灰雀 | hóng fù huī què | uso | ウソ |
| 黑鸭 | hēi yā | ooban | 大鷭 |
| 海鸠; 海雀 | hǎi jiū; hǎi què | umikarasu | ウミカラス |
| 画眉, 歌鸫 | huà méi, gē dōng | utatsugumi | ウタツグミ |
| 黄莺; 金黄鹂 | huáng yīng; jīn huáng lí | kourai uguisu | コウライウグイス |
| 灰椋鸟 | huī liáng niǎo | mukudori | 椋鳥 |
| 火鸡 | huǒjī | shichimenchou | 七面鳥 |
| 火烈鸟 | huǒlièniǎo | furamingo | フラミンゴ |
| 鹡鸰 | jí líng | sekirei | セキレイ |
| 家燕 | jiā yàn | iwa tsubame | 岩燕 |
| 鹪鹩 | jiāoliáo | misosasai | ミソサザイ |
| 孔雀 | kǒngquè | kujaku | クジャク |
| 雷鸟; 松鸡类 | léi niǎo; sōng jī lèi | raichou | 雷鳥 |
| 鹭, 苍鹭 | lù, cāng lù | sagi | サギ |
| 鸬鹚 | lú cí | u | 鵜 |
| 猎鹰 | lièyīng | hayabusa | ハヤブサ |
| 麻雀 | má què | iesuzumi | イエスズメ |
| 麻雀 | máquè | suzume | 雀 |
| 猫头鹰 | māotóuyīng | fukurou,mimizuku | フクロウ,ミミズク |
| 青山雀 | qīng shān què | aogara | アオガラ |
| 企鹅 | qǐ`é | pengin | ペンギン |
| 千鸟; 珩科鸟 | qiān niǎo; héng kē niǎo | chidori | 千鳥 |
| 鹊 | què | kasasagi | カササギ |
| 雀科鸣禽 | quèkē míngqín | hiwa | ヒワ |
| 森林云雀 | sēn lín yún què | morihibari | モリヒバリ |
| 松鸦 | sōng yā | kakesu | カケス |
| 松鸡 | sōngjī | raichou | ライチョウ |
| 松鸡 | sōngjī | raichou | ライチョウ |
| 山鹑 | shānchún | uzura | ウズラ |
| 水鹨 | shuǐ liù | tahibari | 田雲雀 |
| 塘鹅 | táng é | katsuodori | カツオドリ |
| 鹈鹕 | tíhú | perikan | ペリカン |
| 秃鼻乌鸦 | tūbí wūyā | miyamagarasu | ミヤマカラス |
| 天鹅 | tiān`é | hakuchou | 白鳥 (ハクチョウ) |
| 鸵鸟 | tuóniǎo | dachou | ダチョウ |
| 乌鸫 | wūdōng | kuroutadori | クロウタドリ |
| 信天翁 | xìntiānwēng | ahoudori | アホウドリ |
| 小长尾鹦鹉 | xiǎo chángwěi yīngwǔ | sekiseiinko | セキセイインコ |
| 小䴙䴘(产于欧洲的一种普通䴙䴘) | xiǎo pì tī (chǎn yú ōu zhōu de yī zhǒng pǔ tōng pì tī) | kaitsuburi | かいつぶり |
| 小鸡 | xiǎojī | niwatori | ニワトリ |
| 燕鸥 | yàn ōu | ajisashi | アジサシ |
| 燕子 | yànzi | tsubame | ツバメ |
| 夜莺 | yèyīng | naichingeeru | ナイチンゲール |
| 鹬 | yù | isoshigi | 磯鴫 |
| 鹬 | yù | shigi | 鴫 |
| 鸦 | yā | karasu | カラス |
| 鹰 | yīng | washi | ワシ |
| 鹰 | yīng | taka | タカ |
| 鹦鹉 | yīngwǔ | oumu | オウム |
| 蚁鴷 | yǐ lie | shyakei | 斜頸 |
| 鸢 | yuān | tobi | 鳶 |
| 雉 | zhì | kiji | キジ |
| 啄木鸟 | zhuómùniǎo | kitsutsuki | キツツキ |
| 汉语 | 拼音 | Romaji | 日语 |
Now take the 鸟 test in Japanese