|
| Bisaya | Norwego |
|
| Mabuhay! | hilsener! |
| halo | god dag; hei |
| maayong buntag | god morgen |
| maayong hapon | god dag |
| maayong gabii | god kveld |
| maayong adlaw | god dag |
| maayong gabii | god natt |
| adiyos | ha det, farvel |
| kita ta | se deg snart |
| lipay ko nailaila tika | jeg er glad for å se deg |
| palihug | vær så snill |
|
| gikasubo nako | jeg er lei meg |
| salamat | takk |
| daghan kaayong salamat | tusen takk |
| salamat higala | takk min venn |
| wala`y sapayan | bare hyggelig |
|
| Kumusta ka? | hvordan går det? |
| Maayo pud. Salamat | jeg har det fin |
| ug ikaw? | og du? |
| malipayon ko | jeg er glad |
| naguul ko | Jeg er trist |
| kapoy ko | Jeg er lei |
|
|
Now take the Mabuhay test in Norwegian
| | |