| Bisaya | Romaji | Hapon |
| mitolohiya | shinwashuu | 神話集 |
|
| abat nga babaye | majo | 魔女 |
| abat nga lalake | mahoutsukai | 魔法使い |
| aghoy | yousei | 妖精 |
| anghel | tenshi | 天使 |
| bakunawa | ryuu | 竜 |
| bampira | kyuuketsuki | 吸血鬼 |
| butanga nga nalupad og gi-abayan og kalag nga pwede makamatay og paakon | kensourei | けん騒霊 |
|
|
| dayo | uchuujin | 宇宙人 |
| demonyito | kooni | 小鬼 |
| demonyo, yawa | akuma | 悪魔 |
| diyablo, yawa | akuma | 悪魔 |
| diyos | kami | 神 |
| diyosa | megami | 女神 |
| duwende nga naka | repurakoon | レプラコーン |
| duwende | shouyousei | 小妖精 |
| duwende | chi no kooni | 地の小鬼 |
| duwende | guremurin | グレムリン |
| duwende | shouyousei | 小妖精 |
| engkantada sa Ireland nga mitolohiya | banshii | バンシー |
| engkantado, engkantada | yousei | 妖精 |
| espiritu | yuurei | 幽霊 |
| ginuo | kami | 神 |
| higante nga naay usa ka mata | kyukuropusu | キュクロプス |
| higante | kyojin | 巨人 |
| irong para pangayam | gurifon | グリフォン |
| kabayo nga puti nga naay pako para makalupad | pegasasu | ペガサス |
| kahoy nga naay espiritu sa usa ka babaye | doraiado | ドライアド |
| kalag | yuurei | 幽霊 |
| kalag | obake | お化け |
| kataw | ningyo | 人魚 |
| kontra sa mga ginuo sa mga griyego og bangis og kusgan nga higante | titan | ティタン |
| lawas sa tawo pero naay buhok nga bitin | medyuusa | メデューサ |
| madyikiro | waarokku | ワーロック |
| mura og unggoy nga dako pa sa taw og nagpuyo sa kakahoyan | ieti | イエティ |
| mura og unggoy nga dako pa sa taw og nagpuyo sa niyebe | ieti | イエティ |
| mura og unggoy nga dako pa sa taw og nagpuyo sa niyebe | ieti | イエティ |
| naay ulo sa toro og lawas sa tawo | minotaurosu | ミノタウロス |
| nimpa | nimfu | ニンフ |
| panubid | torooru | トロール |
| puting kabayo nga naay usa ka sungay sa ulo | yunikoon | ユニコーン |
| sagrado nga langgam nga nagkayo | fenikkusu | フェニックス |
| satanas | daimaou, satan | 大魔王, サタン |
| serpente nga naay pito ka ulo nga nagpuyo sa kadagatan | hyudora | ヒュドラ |
| sirena | seireen | セイレーン |
| sombi | guuru | グール |
| sombi | zombi | ゾンビ |
| tawo nga mahimong lobo kung takdol ang buwan | waaurufu | ワーウルフ |
| tinguha, kinaadman, pagbuot sa usa ka tawo | ryuu | 竜 |
| tirong | oni, ooga | 鬼, オーガ |
| ulo kay tawo pero ang lawas kay sa lion | mantikoa | マンティコア |
| ulo sa bakunawa, lawas nga nagkamang, duha ka tiil og ikog nga tunokon | waibaan | ワイバーン |
| ulo sa tawo og ang katunga kay lawas sa kabayo | kentaurosu | ケンタウロス |
| unga nga toro nga naay singsing sa ilong | gaagoiru | ガーゴイル |
| ungo | kaibutsu | 怪物 |
| Bisaya | Romaji | Hapon |