| Bisaya | Italiano |
| tinumo-tumo nga sugilanon | m mito |
| mistikal | mistico, mistica |
| nagtumo-tumo nga sugilanon | mitico, mitica |
| patuo-tuo | f superstizione |
| pinakatawo | sovrumano, sovrumana |
| dili ingon natural | soprannaturale |
|
| abat nga babaye | f strega |
| abat nga lalake | m mago |
|
|
| aghoy | m elfo, m folletto |
| anghel | m angelo |
| antingan | m prestigiatore, f prestigiatrice |
| babaye nga madyikiro | f strega |
| bakunawa | m drago |
| bampira | m vampiro |
| binuhat, ginama | f creatura |
| butanga nga nalupad og gi-abayan og kalag nga pwede makamatay og paakon | m poltergeist |
| dayo | m straniero, f straniera |
| demonyito | m folletto |
| demonyo, yawa | m demonio |
| diyablo, yawa | m diavolo |
| diyos | m dio |
| diyosa | f dea |
| duwende nga naka | m leprechaun |
| duwende | m elfo |
| duwende | m gnomo |
| duwende | m gremlin |
| duwende | m folletto |
| engkantada sa Ireland nga mitolohiya | f banshee |
| engkantado, engkantada | f fata |
| entidad | f entità |
| espiritu | m spirito |
| ginuo | m dio, f dea |
| higante nga naay usa ka mata | el ciclope |
| higante | m gigante, f gigantessa |
| higanteng bato | m golem |
| irong para pangayam | m grifone |
| kabayo nga puti nga naay pako para makalupad | m pegaso |
| kahoy nga naay espiritu sa usa ka babaye | f driade |
| kalag | m fantasma, m spettro |
| kalag | m fantasma |
| kalag | m spettro |
| kataw | f sirena |
| kontra sa mga ginuo sa mga griyego og bangis og kusgan nga higante | m titano |
| lalaki nga madyikiro | m stregone |
| lamat | m fantasma |
| lawas sa tawo pero naay buhok nga bitin | f medusa |
| madyikiro | m stregone |
| mura og unggoy nga dako pa sa taw og nagpuyo sa kakahoyan | f yeti |
| mura og unggoy nga dako pa sa taw og nagpuyo sa niyebe | f yeti |
| mura og unggoy nga dako pa sa taw og nagpuyo sa niyebe | f yeti |
| mutasyon sa usa ka hayop og mananap ngadto sa bag.ong porma og klase | m mutante |
| naay ulo sa toro og lawas sa tawo | m minotauro |
| nimpa | f ninfa |
| panubid | m troll |
| panulok-nulok | f apparizione |
| puting kabayo nga naay usa ka sungay sa ulo | m unicorno |
| sagrado nga langgam nga nagkayo | f fenice |
| satanas | m satana |
| serpente nga naay pito ka ulo nga nagpuyo sa kadagatan | f idra |
| sirena | f sirena |
| sombi | m vampiro che si nutre di cadaveri |
| sombi | m morto che cammina |
| tawo nga mahimong lobo kung takdol ang buwan | m licantropo |
| tinguha, kinaadman, pagbuot sa usa ka tawo | m drago |
| tirong | m orco |
| ulo kay tawo pero ang lawas kay sa lion | f manticora |
| ulo sa bakunawa, lawas nga nagkamang, duha ka tiil og ikog nga tunokon | f viverna |
| ulo sa tawo og ang katunga kay lawas sa kabayo | m centauro |
| unga nga toro nga naay singsing sa ilong | f gargouille |
| ungo | m monstro |
| Bisaya | Italiano |