| Bisaya | Pinyin | Insik |
| mitolohiya | shénhuà | 神话 |
| tinumo-tumo nga sugilanon | shénhuà | 神话 |
| mistikal | xuánmiàode | 玄妙的 |
| nagtumo-tumo nga sugilanon | shénhuà zhōng de | 神话中的 |
| patuo-tuo | míxìn | 迷信 |
| pinakatawo | chāorénde | 超人的 |
| dili ingon natural | shénqíde | 神奇的 |
|
| abat nga babaye | nǚwū | 女巫 |
|
|
| abat nga lalake | nánwū | 男巫 |
| aghoy | wǎng | 魍 |
| anghel | tiānshǐ | 天使 |
| antingan | biàn xìfǎzhě | 变戏法者 |
| babaye nga madyikiro | nǚnánwū | 女男巫 |
| bakunawa | lóng | 龙 |
| bampira | xīxuèguǐ | 吸血鬼 |
| binuhat, ginama | dòng wù, shēng wù; rén; chuàng zào wù | 动物, 生物; 人; 创造物 |
| butanga nga nalupad og gi-abayan og kalag nga pwede makamatay og paakon | qiāo jī zuò xiǎng nào è zuò jù de guǐ | 敲击作响闹恶作剧的鬼 |
| dayo | wàixīngrén | 外星人 |
| demonyito | xiǎomóguǐ | 小魔鬼 |
| demonyo, yawa | èmó | 恶魔 |
| diyablo, yawa | móguǐ | 魔鬼 |
| diyos | shén | 神 |
| diyosa | nǚshén | 女神 |
| duwende nga naka | (ài ěr lán mín jiān chuán shuō zhōng de) xiǎo yāo jīng | (爱尔兰民间传说中的) 小妖精 |
| duwende | xiǎo jīnglíng | 小精灵 |
| duwende | tǔdìshén | 土地神 |
| duwende | xiǎo jīng líng, xiǎo guǐ | 小精灵, 小鬼 |
| duwende | xiǎo xiānzǐ | 小仙子 |
| engkantada sa Ireland nga mitolohiya | (ài ěr lán hé sū gé lán chuán shuō zhōng) yù gào sǐ wáng de nǚ yāo jīng | (爱尔兰和苏格兰传说中) 预告死亡的女妖精 |
| engkantado, engkantada | xiānnǚ | 仙女 |
| entidad | shí tǐ; cún zài; běn zhì | 实体; 存在; 本质 |
| espiritu | jīngshén | 精神 |
| ginuo | shén | 神 |
| higante nga naay usa ka mata | dúyǎn jùrén | 独眼巨人 |
| higante | jùrén | 巨人 |
| higanteng bato | shírén | 石人 |
| irong para pangayam | shījiù | 狮鹫 |
| kabayo nga puti nga naay pako para makalupad | fēi mǎ | 飞马 |
| kahoy nga naay espiritu sa usa ka babaye | sēnlín nǚshén | 森林女神 |
| kalag | guǐhún | 鬼魂 |
| kalag | yōulíng | 幽灵 |
| kalag | guǐguài | 鬼怪 |
| kataw | měirényú | 美人鱼 |
| kontra sa mga ginuo sa mga griyego og bangis og kusgan nga higante | tàitǎn | 泰坦 |
| lalaki nga madyikiro | nánwū | 男巫 |
| lamat | huàn jué | 幻觉 |
| lawas sa tawo pero naay buhok nga bitin | měidùshā | 美杜莎 |
| madyikiro | nánwū | 男巫 |
| mura og unggoy nga dako pa sa taw og nagpuyo sa kakahoyan | xuěrén | 雪人 |
| mura og unggoy nga dako pa sa taw og nagpuyo sa niyebe | xuěrén | 雪人 |
| mura og unggoy nga dako pa sa taw og nagpuyo sa niyebe | xuěrén | 雪人 |
| mutasyon sa usa ka hayop og mananap ngadto sa bag.ong porma og klase | tū biàn tǐ; tū biàn yì zhǒng | 突变体; 突变异种 |
| naay ulo sa toro og lawas sa tawo | mínuòtáo | 弥诺陶 |
| nimpa | xiǎo xiānnǚ | 小仙女 |
| panubid | [sī kān dí nà wéi yà mín jiān chuán shuō] chāo zì rán de rén; (bèi xiǎng xiàng wéi jū zhù zài dì xià huò dòng xué zhōng de) jù rén; hǎo è zuò jù |
| unicorn | sì mǎ de dújiǎoshòu |
| panulok-nulok | guǐguài | 鬼怪 |
| puting kabayo nga naay usa ka sungay sa ulo | sì mǎ de dújiǎoshòu | 似马的独角兽 |
| sagrado nga langgam nga nagkayo | fèng, huáng | 凤, 凰 |
| satanas | sādàn | 撒旦 |
| serpente nga naay pito ka ulo nga nagpuyo sa kadagatan | jiǔtóushé | 九头蛇 |
| sirena | [xī là shén huà] sāi rèn (bàn rén bàn niǎo de nǚ hǎi yāo, cháng yòng měi miào gē shēng yǐn yòu shuǐ shǒu, lìng chuán chù jiāo chén mò ) | [希 |
| sorceror |
| sombi | shíshīguǐ | 食屍鬼 |
| sombi | mámù bùrén de rén | 麻木不仁的人 |
| tawo nga mahimong lobo kung takdol ang buwan | lángrén | 狼人 |
| tinguha, kinaadman, pagbuot sa usa ka tawo | lóng | 龙 |
| tirong | chī rén de yāomó | 吃人的妖魔 |
| ulo kay tawo pero ang lawas kay sa lion | réntóushī | 人头狮 |
| ulo sa bakunawa, lawas nga nagkamang, duha ka tiil og ikog nga tunokon | fēilóng | 飞龙 |
| ulo sa tawo og ang katunga kay lawas sa kabayo | bànrén bànmǎ guàiwù | 半人半马怪物 |
| unga nga toro nga naay singsing sa ilong | dīshuǐzuǐ | 滴水嘴 |
| ungo | guàiwù | 怪物 |
| Bisaya | Pinyin | Insik |