| | English | Dutch |
|
| language | de taal, de spraak |
| to read | lezen |
| to write | schrijven |
| to type | typen |
| to print | drukken |
| to erase | uitschrappen |
| to speak | spreken |
| to say | zeggen |
| to talk | praten |
| to ask | vragen |
| to spell | spellen |
| to draw | trekken |
| vowel | de klinker |
| consonant | de consonant, de medeklinker |
| noun | het naamwoord |
| verb | het werkwoord |
| adjective | het bijwoeglijk naamwoord |
| adverb | het bijwoord |
| alphabet | het alfabet |
| letter | de letter |
| upper case letter | de hoofdletter, de kapitaal |
| capital letter | de hoofdletter, de kapitaal |
| lower case letter | de onderkast |
| number (mathematical) | de aantal |
| number (telephone/house) | het nummer |
| symbol | het symbaal |
| word | het woord |
| reading | de lezing |
| spelling | de spelling |
| writing | het scrijven |
| sentence | het vonnis |
| clause | de bijzin |
| subject | het subject |
| saying | het zeggen |
| phrase | de frase |
| proverb | het spreekwoored |
| statement | de verklaring, |
| question | de vraag, de kwestie |
| text | de tekst |
| paragraph | de paragraaf |
| chapter | het chapiter |
| grammar | de spraakkunst, de grammatica |
| apostrophe | de apostrof |
| full stop | het punt |
| comma | de komma |
| colon | de dubbelepunt |
| semi colon | de puntkommade |
| exclammation mark | de uitroepteken |
| question mark | het vraagteken |
| hyphen | het koppelteken |
| tense | de tijd |
| past tense | de verleden tijd |
| present tense | de tegenwoordige tijd |
| future tense | de toekomende tijd |
| perfect tense | de voltooid tegenwoordige tijd |
| past perfect tense | de onvoltooid verleden tijd |
| present perfect tense | de onvoltooid tegenwoordige tijd |
| future perfect tense | de onvoltooid toekomende tijd |
|
| Literature | de literatuur |
| book | het boek |
| brochure | de brochure |
| comic | de komiek |
| dictionary | het woordenboek |
| english-dutch dictionary | engels nederlands woordenboek |
| dutch-english dictionary | nederlands engels woordenboek |
| drawing board | het tekenbord |
| drawing book | het tekenboek |
| leaflet | het blaadje |
| letter | de brief, de letter |
| magazine | het magazijn |
| newspaper | de krant, het krantenpapier |
| novel | het roman |
| pamphlet | het pamflet |
| textbook | het leerboek |
| tome | het boekdeel |
| report | het rapport |
| short story | de novelle |
| biography | de biografie |
| document | het document |
| story | het verhaal |
| poem | het gedicht |
| horror | de griezel |
| horror film | de griezelfilm |
| horror story | het griezelverhaal |
| comedy | het blijspel, de komedie |
| romance | de romance |
| sci-fi | de science fiction |
| type | het type |
| font | de lettertype |
| typeface | het lettertype |
| stationery | de stationair |
| chalk | het krijt, het tekenkrijt |
| crayon | de crayon |
| ink | de inkt |
| paper | het papier |
| drawing paper | het tekenpapier |
| pen | het pen |
| fountain pen | de vulpen |
| pencil | het potlood |
|
| talk | het gepraat |
| gossip | de kletspraat, de klets |
| debate | het debat |
| discussion | de discussie |
| argument | het argument |
| conversation | de conversatie |
| chat | het gepraat, het praatje |
| pronunciation | de uitspraak |
| accent | het accent, de nadruk |
| dialect | het dialect, de tongval |
| speech | de spraak, de taal |
| lecture | de lezing |
| vowel | de klinker |
| consonant | de consonant, de medeklinker |
|
|