| Bisaya | Ingles |
| trabaho | job |
| abad | abbot |
| abogado, attorney | lawyer |
| abogado, attorney | solicitor |
| abogado | barrister |
| agawon nga babaye sa balay | landlady (house, flat) |
| agawon nga babaye sa bar | landlady (pub) |
| agawon nga lalaki sa balay | landlord (house, flat) |
| agawon nga lalaki sa bar | landlord (pub) |
|
|
| ahente na babae | saleswoman |
| ahente na lalaki | salesman |
| ahente sa kayutaan | estate agent |
| ahente sa pagbiyahe | travel agent |
| amaestrador sa esport | trainer (sport) |
| amaestrador sa hayop | trainer (animals) |
| amo sa estasyon | stationmaster |
| analista sa pangisip | psychoanalyst |
| arayis | skipper |
| architecto | architect |
| arkeyologo | archeologist |
| arsobispo | arch bishop |
| artista na babae | actress |
| artista na lalaki | actor |
| artista | artist |
| astronot | astronaut |
| astronot | cosmonaut |
| atleta sa gymnastics | gymnast |
| attorney, abogado | attorney |
| awtor, tagsulat, tagabuhat | author |
| badigard | bodyguard |
| bahista | bassist |
| bambero | fireman |
| bangkero | banker |
| barbero | barber |
| bartender nga babaye | barmaid |
| bartender nga lalaki | barman |
| bata og hunahuna | child minder |
| batid sa kabitoonan, astronomo | astronomer |
| bawnser | bouncer |
| baylirina | ballerina |
| baylirina | ballet dancer |
| bayolinista | violinist |
| berdugo | executioner |
| boksingero | boxer |
| burikat | prostitute (female) |
| buring | call girl |
| carpentero | carpenter |
| comediante | comedian |
| demokratiko | democrat |
| dentista | dentist |
| detektib | detective |
| diplomatiko | diplomat |
| direktor sa kompanya | director (company) |
| direktor sa medya | director (media) |
| direktor sa proyekto | director (project) |
| dobol | stuntman |
| doktor nga espesyalista sa medikal nga panghiling | pathologist |
| doktor sa boang | psychiatrist |
| doktor | doctor |
| doktora | doctor (woman) |
| dramer | drummer |
| drayber sa taksi o bus | driver (taxi,bus) |
| drayber sa tren | driver (rail) |
| drayber sa tren | train driver |
| driver sa truck | truck driver |
| dyanitor | janitor |
| economista | economist |
| editor | editor |
| eksaminer | examiner |
| eksperto sa tigbugwal sa yuta sa tanom nga prutas og utanon | horticulturist |
| elektrisyan | electrician |
| elektrisyan | lineman |
| embahador, pinadala, sinugo | ambassador |
| embalsamador | mortician |
| embalsamador | undertaker |
| emperado sa Hapon | emperor (Japan) |
| emperado sa katawhan | emperor (generally) |
| emperatris | empress (wife) |
| emperatris | empress |
| eskribyente sa bangko | bank clerk |
| espesyalista sa gynekolohiya | gynecologist |
| espesyalista sa kompyuter | IT specialist |
| espesyalista sa mga klase-klaseng trabaho | handyman |
| espesyalista sa paleontolohiya | paleontologist? |
| espesyalista sa tiil | podiatrist |
| estudyante | student (lower schools) |
| estudyante | student (university) |
| gikonektar para sa kasingkasing nga komplikado | pacemaker |
| giya | guide |
| guardiya | guard |
| hapsay | orderly |
| hardenero | gardener |
| hari | king |
| hinete sa plaka | disc jockey |
| hinete | jockey |
| hostiya sa parte | host (party, dinner) |
| hostiya sa telebisyon | host (tv) |
| hurado | juror |
| hut-ong sa brik | brick layer |
| inhenyero mag-ayo | engineer (repairs) |
| inhenyero nga maglalaraw | engineer (designer) |
| inhenyero sa barko | engineer (on ship) |
| inspektor sa administrasyon | inspector (administration) |
| inspektor sa bus og tren | inspector (bus, train) |
| inspektor sa pulis | inspector (police) |
| kahera | cashier |
| kargador sa dad-onon | porter (luggage) |
| kargador sa gabii | night porter |
| kargador sa tig-abli | porter (doorman) |
| kartero | postman |
| kimiko | chemist |
| kodaker | photographer |
| kolboy | prostitute (male |
| kolektor sa tiket | ticket collector |
| kolumnista | columnist |
| komedyana | comedienne |
| komposer | composer |
| kontractor | contractor |
| kriminal | criminal |
| kusinero | chef |
| kustombre nga opiser | customs officer |
| lab-asiro | fish monger |
| layko | layman |
| madyikiro nga abat | magician (wizard) |
| madyikiro nga antingan | magician (conjuror) |
| maestra | school teacher |
| maestro amo | boatswain |
| maestro | professor |
| maestro | teacher |
| mag susuwat | writer |
| mag-aalahas | jeweller |
| mag-aanit | tanner |
| mag-usab usab sa tingog sa munyeka ibabaw sa entablado | ventriloquist |
| magbabalak | poet |
| magbabalita | reporter |
| magbabaol | farmer |
| magbabaril | cooper |
| magbubugno sa toro | bullfighter |
| magbubulak | florist |
| magdadasig | promoter |
| magdudula nga babaye | sportswoman |
| magdudula nga lalaki | sportsman |
| magdudula sa football | football player |
| magdudula sa tenis | tennis player |
| magdudula, atleta, tigpaugnat | athlete |
| magdudumala, tagdumala, tigman | administrator |
| magduduwa og golf | golfer |
| maghahabol | weaver |
| maghuhubad | translator |
| maghuhukom | judge |
| magkukulit | sculptor |
| maglalaraw sa teknikal | designer(technical) |
| maglalaraw | decorator |
| maglalaraw | designer |
| magpapatigayon sa mga salin | scrap dealer |
| magpapatigayon | trader |
| magpapatik | publisher |
| magsasaysay | historian |
| magsusubli | reviewer |
| magtatambag sa pinansyal | financial advisor |
| magtutudlo | lecturer |
| mamaligya og prutas og utanon sa merkado | greengrocer |
| mamaligya og prutas | fruiterer |
| mamaligya sa mantalaan | newsagent |
| mamumulit | plasterer |
| mamumuno, tagbuno | assassin |
| mananabang | midwife |
| mananag-an | fortune teller |
| mananahi na lalaki | tailor |
| mananahi | dressmaker |
| mananambal | therapist |
| mananayaw | dancer |
| manedyer nga babaye | manageress |
| manedyer nga lalaki | manager |
| manedyer sa bantawan o entablado | stage manager |
| mangangahoy | lumberjack |
| mangangayam | hunter |
| mangantahay sa opera | opera singer |
| mangatkatay og bukid | mountaineer |
| mangingihap, tagkwenta, kontad | accountant |
| mangingisda | fisherman |
| mangulotay | hairdresser |
| mangungulon | potter |
| manindahay | grocer |
| maniniksik | researcher |
| marinero | seaman |
| marino | sailor |
| masahista nga babaye | masseuse |
| masahista nga lalaki | masseur |
| matadiro | butcher |
| matrona | matron |
| mayordoma | stewardess |
| mayordomo | steward |
| mekaniko | mechanic |
| mersante | wholesaler |
| militaryo | serviceman (military) |
| minero | miner |
| ministro sa politikal | minister (political) |
| ministro sa relihiyon | minister (religion) |
| misyonaryo | missionary |
| modelo | model |
| monghe | monk |
| musikero | oboeist |
| musinero | musician |
| nabigador sa abyasyon | navigator (aviation) |
| nabigador sa nutikal | navigator (nautical) |
| nagbansay-bansay sa pilosopiya og medikal | osteopath |
| nagtuon sa biyolohiya | biologist |
| nagtuon sa geyolohiya | geologist |
| nagtuon sa mga klase sa bato | gemologist |
| nars | nurse |
| negosyante na babae | businesswoman |
| negosyante na lalaki | businessman |
| nobelista | novelist |
| obispo, sunat | bishop |
| optiko | optician |
| orador | orator |
| pagpanghatag | distributer |
| panadero | baker |
| panday, artesano | artisan |
| panday | blacksmith |
| pangahente sa estak | stock broker |
| panggama | builder |
| pangulo sa weyter | head waiter |
| paramediko | paramedic |
| pare | priest |
| pare | vicar |
| parmasyutiko | pharmacist |
| payaso | clown |
| peregrino | pilgrim |
| peryodista | journalist |
| piloto sa ayroplano nga ayroplano | test pilot |
| piloto sa barko | captain (ship) |
| piloto sa eroplano | captain (plane) |
| piloto | pilot |
| pintor nga dibuhista | painter (artist) |
| pintor nga maglalaraw | painter (decorator) |
| pintor nga naay impresyonismo | impressionist |
| piyanista | pianist |
| platiro | silversmith |
| polis opiser | patrolman |
| porman | foreman |
| presidente | president (political) |
| pribadong imbestigador | private investigator |
| primero ministro | prime minister |
| prinsipal nga babaye | headmistress |
| prinsipal nga lalaki | headmaster |
| prodyuser sa sine o musika | producer (film, music) |
| prosekyutor | prosecutor |
| pruweba sa tigbasa | proof reader |
| pulis na babae | policewoman |
| pulis na lalaki | policeman |
| pulitiko | politician |
| rantsero | rancher |
| representante sa kapistahan | holiday representative |
| resepsyonista | receptionist |
| reyna | queen |
| sapatero | cobbler |
| sapyur | chauffeur |
| sayantis nga nagtuon sa zolohiya | zoologist |
| sayantis sa pisiks | physicist |
| sayantis sa sosiyolohiya | sociologist |
| sayantis | scientist |
| sebidora na babae | waitress |
| sebidora na lalaki | waiter |
| sekretarya sa balay | home secretary |
| sekretarya sa langyaw | foreign secretary |
| sekretarya | secretary |
| sekyu | security guard |
| senador | senator |
| serbidora, sogo-an | servant |
| sikolohista | psychologist |
| silhigan ang tsimaniya | chimney sweep |
| siruhano | surgeon |
| soberano | sovereign |
| specialista | specialist |
| sundao, sundalo | soldier |
| tagabantay sa darohan | farm hand |
| tagabantay sa duwa | gamekeeper |
| tagabantay sa kadagatan | coastguard |
| tagaestasyon | stationer |
| tagahimo og bulawan | goldsmith |
| tagatiil | footman |
| tagbuhat | draftsman |
| tagdala sa kahon | hod carrier |
| tagdumala sa pagpahamtang sa kaso | bailiff |
| tagmakinilya | typist |
| taksi drayber | taxi driver |
| talan-awon hardiniro | landscape gardener |
| tawo nga makakita og klaro | clairvoyant |
| teknisyan | technician |
| tig himo ug relo | watchmaker |
| tig limpio sa bintana | window cleaner |
| tig-abli | doorman |
| tig-angkat | importer |
| tig-apil | joiner |
| tig-bantay | caretaker |
| tig-ihaw | slaughterer |
| tig-kanta | singer |
| tig-luto | cook |
| tigbaligya og tabako | tobacconist |
| tigbaligya | seller |
| tigbalita sa panahon | weatherman |
| tigbalita | newscaster |
| tigbantay sa balay | house keeper |
| tigbantay sa gabii | night watchhman |
| tigbantay sa mga karnero | shephard |
| tigbantay sa publikong balay | publican |
| tigbantay | keeper |
| tigbobalintong, maniniko, sirk | acrobat |
| tigbuhat | craftsman |
| tigbuhis | taxman |
| tigdala sa golf klab | caddie |
| tiggama | manufacturer |
| tighan-ay | ranger |
| tighatod sa gatas | milkman |
| tighayop | herder |
| tighukas | stripper |
| tigkamera | cameraman |
| tiglaga | brewer |
| tiglimpyo sa abog | dustman |
| tiglimpyo | cleaner |
| tiglingaw | entertainer |
| tigluwas sa tubig | lifeguard |
| tigpadagan sa eksri | radiologist |
| tigpadagan sa makinarya | operator (machinery) |
| tigpalandig | docker |
| tigpanagnà agi sa mga bitoon | astrologer |
| tigpanubasta | auctioneer |
| tigpaprenda | pawnbroker |
| tigpasigo sa alpombra | carpet fitter |
| tigpasiugda | organizer |
| tigpatingog sa harpa | harpist |
| tigpatukar sa saksopon | saxophonist |
| tigplawta | flautist |
| tigpresentar | presenter |
| tigprograma sa kompyuter | computer programmer |
| tigprograma | programmer |
| tigsangyaw | preacher |
| tigsinyas | signalman |
| tigsugilon | teller |
| tigsuplay | supplier |
| tigsuwat og kanta | song writer |
| tigtambag | counsellor |
| tigtono sa piyano | piano tuner |
| tigtubag sa telepono | operator (telephone) |
| tigtudlo | coach |
| tigtultol nga babaye | usherette |
| tigtultol nga lalaki | usher |
| tindero o tindera | shopkeeper |
| tindero o tindera | tradesman |
| tinugyanan, ahente | agent |
| trabahador, mamumuo | labourer |
| trabahante sa katilingban | social worker |
| trabahante sa opisina | office worker |
| trabahante | worker |
| trabahante | workman |
| trabante sa bildohan | glazier |
| trabanteng nagsul-ob og puting sanina nga ang trabaho kay manu-mano | white collar worker |
| trak drayber | lorry driver |
| tresurero o tresurera | treasurer |
| tripulante sa abyasyon | crew (aviation) |
| tripulante sa nutikal | crew (nautical) |
| tsaplin | chaplain |
| tubero | plumber |
| upiritor sa telepono | telephonist |
| veterinaryo | veterinarian |
| warden sa parke | warden (game reserve, park) |
| warden sa prisohan | warden (prison) |
| yaya sabata | baby sitter |
| yaya | nanny |
| Bisaya | Ingles |